Глава 63. Воспоминание о смерти
2 января, второй день Нового года. Он отправился в офис в одиночку, чтобы разобрать отчёты — в конце концов, ни один успех не даётся просто так.
В праздничный день в компании никого не было, никаких встреч, не нужно было надевать деловой костюм, поэтому он надел пальто из тонкого драпа.
В обед он собирался перекусить чем-нибудь поблизости.
Нужно было побыстрее закончить работу и уйти до трёх часов дня.
Спустившись на лифте, он остановился у входа в здание и как раз раздумывал, что бы съесть, когда его окликнул хозяин его любимой тележки с хот-догами — пожилой чернокожий, стоявший через дорогу: «Линь, сегодня есть самые свежие мексиканские острые колбаски, хочешь попробовать?»
— Конечно!
— с готовностью согласился Линь Кэ.
Тогда (ему казалось, что это было очень давно, хотя на самом деле прошёл всего один день) он обожал острую еду — много масла, много перца, много соли.
Всё равно завтра выходной, день тренировок: можно провести весь день в спортзале и сжечь сколько угодно калорий.
Тележка старого чернокожего всегда стояла в переулке, потому что он заявлял, что у чёрных есть право не платить налоги Соединённым Штатам. Заходя в переулок, Линь Кэ не чувствовал опасности.
Ведь это Манхэттен, это Уолл-стрит — как уже говорилось, стоит прозвучать выстрелу, и потери исчисляются сотнями миллионов.
Многие из тех, кто работал в здании Рокко, были постоянными клиентами старого чернокожего, все к этому привыкли и даже поддерживали его.
В конце концов, никто не ненавидит налоги больше, чем вампиры с Уолл-стрит.
Но в тот день, стоило Линю войти в переулок, он сразу почувствовал что-то неладное.
Тележки, от которой исходили жар углей и пар, на месте не было — в переулке вообще ничего не было. Увидев, что Линь заходит, старый чернокожий развернулся и бросился бежать в глубину переулка...
Тогда Линь Кэ ещё не прошёл очищение апокалипсисом и оставался тепличным цветком, лишённым чувства опасности.
Он понял, что происходит что-то неладное, но не бросился прочь сразу, а сначала сказал: «Неужели полиция нагрянула?»
— ведь старый чернокожий боялся копов.
Затем он развернулся, чтобы уйти, но в этот момент услышал, как неподалёку мужчина с густым акцентом сказал ему: «Эй, японец, подойди-ка сюда».
Линь Кэ, не теряя ни секунды, грубо ответил: «Иди к чёрту, расистский пёс, нигерийский боров!»
На словах он его обзывал, а сам тем временем уже рванул к выходу из переулка.
Слишком примитивная провокация — он не попался.
К сожалению, перед лицом подавляющей силы всё это было бесполезно — в тот миг, когда он сделал шаг, из-за угла переулка вылетела зубочистка, ударилась о каменную стену, рикошетом вонзилась ему прямо в лоб!
Человеческий череп очень твёрд!
Но под напором зубочистки черепная кость словно перестала существовать — деревянная зубочистка легко пронзила её.
Линь Кэ почувствовал лёгкий укол и мгновенно лишился сил.
Со стороны это выглядело так: хрупкая деревянная зубочистка, словно пуля, пролетела двадцать метров, рикошетом пробила череп, вошла в мозговую ткань, перерезала ствол мозга — мгновенная смерть.
Мужчина в худи с капюшоном вышел из-за угла, остановился перед ним, проверил.
Затем, схватив его, безразлично швырнул за мусорный бак и, развернувшись, ушёл.
Всё это действо походило на то, как кто-то отрывает квитанцию или съедает мороженое — сплошная небрежность.
...
Нью-Йорку не нужно избавляться от тел — этот город способен поглотить любого безымянного.
При обычных обстоятельствах с трупом, оставленным на улице, происходит следующее: первый прохожий, заметивший его, вытащит кошелёк и часы; второй снимет пальто; третий... и так до тех пор, пока ночью не появятся бродячие собаки и кошки и не примутся за трапезу.
Не забывайте: в Нью-Йорке живут сто миллионов крыс, способных сожрать всё что угодно.
В телесериалах показывают, что люди, увидев труп, сразу звонят в полицию, но на самом деле таких людей крайне мало.
— Каждый перед звонком в полицию задумается: «А если приедут копы, выдержу ли я проверку?»
— С такой мыслью звонящих становится очень мало.
Когда через неделю полиция Нью-Йорка прибудет по вызову на место, она увидит сильно разложившийся труп без документов, без лица, без отпечатков пальцев и, скорее всего, с отсутствующими конечностями.
Что дальше?
«Место преступления: Нью-Йорк»?
Да бросьте. Знаете, сколько в Нью-Йорке нераскрытых дел? Сколько без вести пропавших? Никто не станет тратить ресурсы на никому не нужного человека.
Но ни убийца, ни сам Линь Кэ не ожидали, что через несколько минут его тело бесшумно исчезнет с места.
Линь Кэ попал в мир испытания.
К счастью, в то время ещё не было повсеместных камер, и этот момент не попал в объектив.
Спустя ровно сутки — двадцать четыре часа — в то же самое время и в том же месте 3 января Линь Кэ внезапно появился снова. Он не только оказался переодет и лежал в другой позе, но и заметно изменился — кожа, волосы, вес и даже аура стали другими!
Особенно выделялись волосы и борода — в целом он выглядел как дикарь, вернувшийся из глуши: грубый, резкий.
Неудивительно, что он с первого взгляда привлёк Фиби Буффе, которая обожала чудаков.
*****
— Ну вот... Я обработал место антисептиком, пластырь здесь будет смотреться некрасиво, так что я рекомендую смазывать вазелином. Понаблюдайте несколько дней, если воспаления не будет, можете больше не приходить.
Было видно, что доктор изо всех сил сдерживал смех, но в конце концов не выдержал и расхохотался.
Он был очень известным врачом, поэтому мог позволить себе смеяться когда угодно.
Линь Кэ ощутил бессилие... На самом деле, переняв у Астрид навыки первой помощи, он и сам мог оценить серьёзность травмы.
Осмотр был нужен просто из-за упрямства.
— Хочу сказать, что это на самом деле ерунда. Честно. Я видел отца, которому в голову воткнулась стрела, выпущенная его же сыном, и они вместе пришли на приём. Сами приехали, сын всё ещё держал лук в руках, и сидели плечом к плечу в зале ожидания — такое забавное зрелище. Мы звали их Леголасом и Трандуилом, ха-ха.
В конце концов, настояв на своём, Линь Кэ всё же сделал МРТ.
Врач не стал спорить — в конце концов, у богатых чудаков полно причуд, а у Линя к тому же налицо «открытая травма», так что предлог железный.
Он встречал миллиардера, который отрезал себе яички из страха перед раком...
МРТ показала, что мозг не повреждён, но в черепной кости, в районе переносицы, было маленькое отверстие, судя по всему, вызванное внешним воздействием.
Это, по крайней мере, доказывало, что Линь не лгал: его череп действительно был пронзён насквозь.
Врач, проявив максимум профессионализма, провёл повторный осмотр — снова никаких повреждений и осложнений.
Странно... Он выдвинул безответственное предположение: похоже, какой-то предмет вроде шила воткнул ему в голову зубочистку, но при извлечении сломался... Это предположение нельзя было назвать близким к истине — оно было совершенно нелепым.
Но врач развёл руками: раз повреждений нет, значит, нет.
Отверстие в черепной кости не требует лечения, оно постепенно закроется само; внутренних кровоизлияний не было. До полного заживления из-за неравномерного внутричерепного давления может слегка болеть голова — примите обезболивающее, и всё пройдёт.
Врач выписал ему шесть больших флаконов обезболивающего. Линь Кэ просто не мог вымолвить ни слова.
— Линь, я понимаю, что это трудно принять. Можете посидеть здесь, прийти в себя, подумать, стоит ли звонить в полицию... Если что-то понадобится, зовите Мэри.
Это была частная клиника, Линь Кэ был постоянным пациентом, поэтому ему уделяли особое внимание.
Когда Линь Кэ уходил, медсестра сунула ему в руку записку: «Я хорошо разбираюсь в уходе после травм. Если вам понадобятся частные услуги, можете связаться со мной. И кстати, меня зовут Мэри».
— Хорошо, в следующий раз обязательно, — вежливо ответил Линь Кэ, беря записку.
Он ни за что не станет спрашивать, что это за «уход после травм», и тем более не примет этой услуги.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…