В далёком будущем Гейдж — пилот, перевозящий моделей по найму между спутниками Юпитера. Девушек продают на год или два, и они выполняют всё, что прописано в их контрактах. Сам Гейдж тоже продан — он заключил сделку с корпорацией «Спящая красавица» до своего тридцатилетия. Однако до свободы ещё далеко: 26 дней из 30 он проводит в анабиозе на своём корабле. Всё меняется, когда одна из его пассажирок, Иона, предлагает ему контракт. Взглянув на бумаги, Гейдж не верит своим глазам — неужели она действительно хочет его выкупить?