Хэлань Си, лис-оборотень, столетиями постигает тайны древнего нефрита, питается лепестками и нежится в лунном свете. Он ищет свою возлюбленную уже тысячу лет, но судьба сводит его с Гуань Пипи — обычной都市ской девушкой, мечтающей стать журналисткой. Их встреча — не случайность, а звено древнего проклятия, тянущегося через череду перерождений. Пипи и не подозревает, что её спокойная жизнь и неудачные романы — лишь отражение трагедий из прошлых жизней. Сможет ли любовь смертной и бессмертного лиса разорвать порочный круг страданий? Или их история обречена повторяться вновь и вновь, как старая пластинка?