Спасибо за новую жизнь – ненавистной сводной сестре

Меня выгнали из родного дома маркиза, и теперь я еду в соседнюю страну в дилижансе. «Ах, какая хорошая погода. Небо такое синее», — думаю я.

В трясущейся карете дама с ребёнком жалуется на боль в ягодицах, но малыш весело поёт, глядя на пейзаж. Я тоже впервые испытываю тряску дилижанса, но на душе легко, и я наслаждаюсь поездкой. Тёплый ветер ласкает щёки.

Как же это отличается от того времени, когда я убирала чулан в особняке маркиза Хачикина вместе со слугами. Хотя в доме было полно прислуги, меня заставляли работать наравне с ними. «Дорогая старшая сестрица, здесь пол всё ещё грязный. Значит, ужина ты не получишь», — говорила моя сводная сестра Гилмор, нарочно опрокидывая ведро. А мачеха Юнежю язвила: «Какая же ты никчёмная. Сделай всё побыстрее, скоро вернётся господин!»