В городе Хатиодзи, в тени бамбуковой рощи, на опушке сумрачного леса, бок о бок проросли два странных ростка. Один, похожий на корявый треугольник, будущий побег бамбука, вдруг выдернул себя из земли и зашагал. Рядом с ним, нелепо огромная и сочная, из почвы вырвалась спаржа и тоже пустилась в путь. Пока вековые кедры вокруг недоуменно перешептывались: «Что это за чудища?», бамбук и спаржа молча начали общаться, находя общий язык в этом странном мире.