В начале года у Юки обнаруживают аритмию сердца, и Рэн сопровождает её на повторное обследование. В ожидании Юки рассказывает старую историю из книги, которую читала маленькому Рэну — историю о том, как жизнь продолжается даже с недостающим кусочком, следуя форме пустоты. С весны до осени Рэн навещает Юки раз в месяц. Её здоровье постепенно угасает, возможности сужаются, а Рэн вместе с ИИ-ассистенткой Солой всё острее осознает конечность отведённого им времени. Зимой, когда Юки госпитализируют, она разделяет свои записи на те, что можно передать, и те, что должны остаться тайной. В мартовское утро Юки умирает. Через четыре дня Рэн встречает её голограмму на кладбище и слышит слова: «Даже когда меня не станет, пока ты здесь, всё, что я видела, будет продолжаться». Приняв эту утрату, Рэн начинает работу над новой версией «Карты разрыва», сплетая числа и истории в единое целое.