Глава 88. Подделка
«— и по этим причинам строительство „Авангарда“ будет беспрепятственно продолжаться в ближайшее время».
«Какая чушь собачья».
Слабый хруст, за которым последовал хлопок, донёсся из банки, которую Росс открыл своими мозолистыми руками. Как только жёлтая пена начала выплёскиваться, он быстро поднёс её ко рту и сделал несколько глотков.
«Ты о чём?»
— Гленн повернулся к нему, нахмурив брови.
— «Это же хорошая новость?»
«Идиот».
— Росс повернулся к нему с гримасой отвращения на лице.
— «Они долбятся в это с тех пор, как ты ещё в папиной мошонке болтался. Думаешь, они когда-нибудь это закончат?»
Офисный работник отстранился от него, и его хмурый взгляд стал ещё глубже.
«Ну, когда-то ведь это должно быть сделано».
«Они за полцены грёбаный город на Луне построили!»
— Цокнув языком, работник техобслуживания отвернулся к своему напитку.
— «Дай пару месяцев. Они найдут очередное оправдание, чтобы всё приостановить».
Когда он поднёс банку ко рту, Нобара взобралась на свой табурет и поставила перед ними тарелку с несколькими видами закусок.
«Не слушай его».
— сказала она.
— «Он просто злится, что потерял старую работу».
Это замечание ударило Росса прямо в солнечное сплетение, и он поперхнулся напитком.
«Какого... ты несешь... старая... карга...»
Он попытался сверкнуть на неё взглядом, но его слезящиеся глаза заслужили лишь самодовольную усмешку.
«Разве не ты хвастался, как там хорошо работать, и что ты не останешься без работы долгие годы?»
«Ага», — подавляя кашель, Росс отпил ещё и наконец успокоился.
— «А потом они пришли и приостановили всё через каких-то три месяца. А через год сделали это снова!»
«Это огромный проект», — сказал Гленн.
— «Конечно, его время от времени будут приостанавливать».
«Надо было грёбаный проект так спланировать, чтобы этого не было!»
Как раз когда работник техобслуживания грохнул своей банкой о стойку, дверь раздвинулась, и по почти пустому магазинчику разнёсся нежный звон колокольчика.
«Что за шум?»
— Джона снял кепку, заходя внутрь.
— «Тебя снова уволили?»
«Ха! Я бы рыдал, если бы это было так».
Нобара тихонько хмыкнула, а затем повернулась к старому офицеру, который занял своё обычное место.
«Сегодня маловато поздновато».
«Ага, работы навалом, а помощников раз-два и обчёлся».
— Он взглянул на место рядом с собой.
— «Данте заходил?»
«Мальчик поел сегодня пораньше».
— Поставив перед ним стакан воды, старая повариха ухмыльнулась.
— «У него проблемы с девушкой».
Все взгляды одновременно устремились на неё.
«Ты серьёзно, бабуля?»
— спросил Росс.
«Ты бы его видел».
— Нобара издала смешок.
— «Мальчик глаз не сомкнул».
«Ого...»
«Видимо, он наконец-то взрослеет».
— Джона рассеянно улыбнулся. Закрыв глаза, он затем опёрся руками о стойку и поднял взгляд.
— «Думаю, сегодня я возьму жареный рис».
«Хорошо, дай минутку».
Старая повариха спрыгнула и ловко приземлилась на пол. Наблюдая, как она уходит на кухню, старый офицер заметил, что Гленн повесил голову.
«Что случилось?»
Офисный работник тяжело вздохнул.
«Когда я встречу ту самую...»
«Когда ты перестанешь быть таким дешёвым и начнёшь чаще выходить из дома», — прямо сказал Росс.
«Если бы ты выходил реже, ты бы не был таким вечно без денег».
— Гленн парировал мгновенно.
Джона проигнорировал перепалку и перевёл взгляд на телевизор, висевший в углу. Последний выпуск новостей только что закончился, и начинался новый.
«— И снова продукты, помеченные знаком печально известного злодея по прозвищу Алхимик, распространяются по улицам Новой Ватры».
— Красивая ведущая новостей говорила с мрачным выражением лица. Рядом с ней появилось изображение с упрощённым логотипом — чёрный ворон, несущий в клюве пробирку.
— «Это происходит после месяца бездействия, последовавшего за успешным рейдом властей на одно из производственных объектов злодея, в ходе которого было изъято широкий спектр оборудования, а также большое количество запрещённых веществ. К сожалению, злодей избежал правосудия и теперь снова распространяет свой яд среди ничего не подозревающих жертв. Мы призываем граждан избегать любых продуктов, помеченных знаком ворона, так как—»
«Снова эта херня?»
В какой-то момент Росс и Гленн переключили своё внимание на новости, оба молча слушая. В то время как выражение лица офисного работника оставалось нейтральным, лицо работника техобслуживания исказилось от отвращения. Банка в его руке погнулась, когда он невольно сжал её.
«Опять ты за своё?»
— Вздохнув, Гленн покачал головой.
«Не говори, что ты ведёшься на это?»
— Росс повернулся к нему со злобным взглядом, отчего офисный работник фыркнул.
«Я могу задать тебе тот же вопрос».
«Он буквально продаёт то же самое за малую долю цены!»
«С каких это пор подделки стали тем же самым, что и оригинал?»
— Гленн усмехнулся.
— «Ты серьёзно веришь, что дрянь, которую какой-то мужик состряпал в канализации, находится на одном уровне с продукцией международной корпорации?»
«Если какой-то мужик может сделать это в канализации, значит, это не должно быть таким грёбано дорогим!»
— Росс грохнул по стойке.
— «Не нужно быть гением, чтобы это увидеть. Они взвинчивают цены в триста раз по сравнению с себестоимостью одной пачки! Единственная причина, по которой они поднимают такую шумиху, — это то, что у людей теперь есть более дешёвый вариант!»
«Это не то же самое, что купить пару обуви! Нельзя обходиться поддельными лекарствами!»
В отличие от их предыдущей перепалки, напряжение продолжало нарастать с каждым новым аргументом. Это быстро переросло в крик, и тогда Джона решил вмешаться.
«Росс, ты ведь не даёшь Элли эту дрянь?»
Тишина окутала магазин в одно мгновение. Выражение лица офицера потемнело, когда он ждал ответа. Росс встретил его осуждающий взгляд, а затем медленно отвёл глаза, стиснув зубы.
«Я... Я не...»
— сказал он, его голос был полон боли и подавленной ярости.
— «Я даю ей оригинал. Всегда. Я... я беру дешёвую дрянь для себя».
Глаза Гленна расширились, и его губы приоткрылись, но не произнесли ни слова. Отвернувшись, он опустил голову и сохранил молчание.
«Даже если его продукт в точности такой же, как оригинал, этот человек всё равно преступник», — сказал Джона.
— «Как ты думаешь, на какие средства он финансирует эту свою благотворительность?»
«Я...»
— Поняв, на что он намекает, Росс мог только повесить голову.
«Я сейчас не при исполнении, так что сделаю вид, что ничего не слышал».
— Отвернувшись, офицер взял свою кружку.
— «Если тебе понадобится помощь, просто попроси, и мы посмотрим, что можно сделать. Я не хочу, чтобы ты снова приближался к этой дряни, понял?»
«... да».
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…