Глава 40. Принцесса
…Эй… Вст… Эй… Вставай, — раздался в темноте голос, вытаскивая сознание Лилианы из мира снов.
— Мы приехали…
Голос звучал близко, слишком близко. И не только это — это был мужской голос. Распахнув глаза, Лилиана резко выпрямилась. Жар мгновенно залил её лицо, когда она встретилась взглядом с говорившим.
— Хорошо спалось, принцесса?
— сказал он без единой нотки юмора в голосе.
— Я-я…
Она не знала, что сказать. По идее, её физические улучшения должны были позволять ей не спать днями без каких-либо последствий. Несмотря на это, она умудрилась задремать. Воистину, не знаешь, что уснул, пока не проснёшься, но в её случае она даже не помнила, что чувствовала сонливость.
И будто этого было мало, она уснула в общественном месте, рядом с парнем, которого знала едва ли день, и даже использовала его плечо как подушку. Смущение и стыд быстро вонзили когти глубоко под её кожу, разрушив контроль над своей способностью. Внезапная волна жара прокатилась по вагону, мгновенно разгоняя холодный ночной воздух. Для других пассажиров это ощущалось лишь как небольшое потепление, не более, но для молодого человека, сидящего рядом с ней, это было словно его прижали к печи, отчего его лицо исказилось гримасой.
Как она ни старалась, жар отказывался подчиняться её приказам. Всё, что она могла сделать, — это не дать себе буквально вспыхнуть пламенем.
— Ну и дела…
— вздохнул юноша и покачал головой.
Лилиана не понимала. Пока она была на грани того, чтобы сгореть от смущения, молодой человек рядом с ней оставался спокоен, совершенно не тронутый ситуацией. Как будто ему было всё равно.
«В смысле, он же сказал, что я ему не нравлюсь, но…»
Они только встретились, и, учитывая, что она не произвела хорошего первого впечатления — избила трёх человек прямо у него на глазах, — Лилиана чувствовала, что понимает, почему она ему не нравится. Но чтобы вообще никак не реагировать.
«Он… он правда меня не выносит, да…»
Как только поезд замедлился перед остановкой, её температура начала падать. Лилиана быстро взяла свою силу под контроль. Она всё ещё не могла заставить себя думать о чём-то, кроме только что произошедшего.
«Почему… почему он не разбудил меня раньше?»
Поездка на поезде не могла длиться больше нескольких минут. Учитывая, как грубо и неприязненно он вёл себя с тех пор, как они встретились, она ожидала, что он разбудит её в тот же момент, как она прислонилась к нему. Однако случилось прямо противоположное.
«Наверное… наверное, он не такой уж и плохой…»
То, как он с ней говорил, было довольно раздражающим, но если не обращать на это внимания, ничего особо плохого он не сделал. И ни разу её интуиция его не остерегала. Возможно, он был грубым и сквернословящим парнем, но он не был плохим человеком.
Двери открылись, и пассажиры начали выходить. Юноша поднялся с места и направился к выходу, но остановился через пару шагов.
— Шевели задницей уже, — обернулся он к ней, и его голос наполнился раздражением.
— Ты тут не одна устала.
Вспышка гнева полыхнула в её сознании.
«Нет уж, — подумала она, поднимаясь на ноги.
— Он определённо плохой человек».
Она ничего не сказала и вышла на платформу, всё это время сверля его спину гневным взглядом. Когда они выбрались наружу, кое-что внезапно привлекло её внимание.
«Кстати… он ведь так и не сказал мне своего имени…»
~[ ]~
Вернувшись в Фабричный городок, первым делом дуэт спрятался в тени и оценил обстановку. Вулкан быстро переподключился к местным системам безопасности, сканируя всё на предмет чего-то необычного.
Слухи о том, что произошло в Логове, уже разнеслись по району. Было произведено много арестов, но большинство из них касались незаконной деятельности, проводившейся в этом месте. Имя Джейсона не всплывало, так что было сложновато подтвердить, поймали его или он всё ещё жив. Единственным способом получить более ясную картину было бы снова наведаться на Пятую улицу, но у Данте не было такого намерения.
Ещё одной вещью, привлекшей его внимание, был ряд странных транспортных средств, разъезжающих по улицам. Все они казались чужеродными, и одного взгляда на чёрные костюмы, сидящие в них, было достаточно, чтобы подтвердить: это не местные. Данте знал без тени сомнения, что это приспешники Эйдолона, или, возможно, нанятая группа для поисков пропавшей девушки Эйзенберг.
По словам Вулкана, район наводнили более чем несколько дронов. В отличие от привычных им систем наблюдения, эти были гораздо сложнее взломать, а значит, они больше не имели прежней свободы передвижения.
За тот час, который им пришлось убить до поезда, Данте придумал быстрый план и сообщил о нём Лилиане. Вулкан всё ещё следил за теми головорезами, что преследовали их несколько часов назад, отслеживая каждый их путь и каждое место, где они останавливались. Они собирались нанести тем бандитам быстрый визит и посмотреть, какие сведения смогут раздобыть.
Разумеется, мисс Героине он сказал лишь то, что они идут за какими-то случайными бандитами и что он купил информацию о них у осведомителя, заявив, что аванс ему был нужен именно для этого.
Ближайшая цель всё ещё находилась далеко от станции, на которую они прибыли, что вынудило их совершить ещё одну поездку на автобусе. Ожидая прибытия на одну из остановок, Данте заметил один из дронов, упомянутых Вулканом, но вместо того, чтобы угрожающе парить, прочёсывая местность, тот валялся на земле, разбиваемый битами и металлическими трубами.
Видимо, некоторые местные были не в восторге от того, что эти штуковины шляются повсюду, вынюхивая кто знает что.
Вскоре Данте и Лилиана добрались до места.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…