Глава 192. Четырнадцать.
В тишине ночи звякнул колокольчик, возвещая о приходе нового посетителя. Нобара собиралась закрыть магазин ещё какое-то время назад и сделала бы это, если бы не сообщение, пришедшее к ней чуть раньше. Зная, кто только что вошёл, она вышла из кухни, намереваясь отчитать его. Однако, прежде чем она успела сказать хоть слово, он окликнул её первым.
— Старая карга! Можно нам пачку льда?
Просьба показалась странной, но не такой странной, как то, что она увидела, забравшись на свой табурет. Мальчик, которого она ждала, привёл с собой кого-то, и, судя по всему, это тоже был подросток.
— О! Ты привёл...
Её голос затих, а глаза постепенно расширились.
Второй мальчик был синим, как труп — избитый труп того, кто получил битой по лицу. Левый глаз распух и почернел, губы были рассечены в нескольких местах. Нос, похоже, тоже был сломан, а щёки распухли, из-за чего он походил на синюю белку.
Очнувшись от оцепенения, она быстро перевела взгляд на первого и на мгновение облегчённо вздохнула, увидев, что с ним всё в порядке. Мгновение спустя до неё дошло, что произошло, и это разожгло пламя её ярости.
— Мальчик! Что ты, чёрт возьми, с ним сделал!?
Её крик эхом разнёсся по пустому магазину, и рыжеволосый юноша вздрогнул.
— Почему ты сразу думаешь, что это я его так избил?
— спросил он.
— Конечно, ты! Кто ещё мог это сделать!?
Хотя по нему этого не было заметно, старая повариха могла сказать, что юноша чувствует себя немного виноватым — поэтому и удосужился зайти в её магазин. Это его и выдало.
Спрыгнув на пол, Нобара бросилась обратно на кухню и вскоре вернулась с аптечкой.
— Мальчик! Иди сюда! Дай-ка я посмотрю на твоё лицо!
Пододвигая два стула от соседнего столика, она заметила, что младший из двоих не сдвинулся с места. Он смотрел на старшего, словно ждал его мнения, но старой поварихе это не понравилось.
— Чего ты на него смотришь!? Я сказала тебе — иди сюда!
Младший мальчик вздрогнул, а затем подбежал. Взглянув на стул, на который она указала, он на мгновение заколебался, а затем потянулся рукой к голове. Увидев, как он отключает от неё кабели, словно был какой-то машиной, Нобара замерла во второй раз.
— Я тогда возьму себе выпить, — рыжеволосый юноша направился к холодильнику за стойкой.
Бросив на него взгляд, старая повариха переключила внимание на мальчика перед собой, заметив, что он поставил на пол жёлтую сумку, которую нёс, и сел.
— Сними куртку, — сказала она, доставая несколько вещей из аптечки.
— Мешает.
Он сделал, как она сказала, и почему-то внезапно показался гораздо меньше, чем минуту назад.
— Ну и ну, что с тобой, чёрт возьми, случилось?
Видя, что кровотечение остановилось, она взяла кусок марли, пропитанной стерильным физиологическим раствором, и начала промывать раны, прежде чем почистить их ватой, смоченной в дезинфицирующем средстве. Мальчик вздрогнул от её прикосновения, но после этого постарался сидеть смирно.
— Помнишь, я рассказывал тебе о своей проблеме с преследователем?
— сказал юноша, открывая банку с пивом.
— Ну, вот он.
— Это он?
Нобара действительно помнила, как юноша рассказывал ей, что кто-то преследует его по какой-то причине, но это было пару недель назад.
— Я думала, ты уже решил этот вопрос.
— Оказывается, он гораздо глупее, чем я думал.
— Но обязательно было так сильно его избивать?
— Эй, я ещё и сдерживался, знаешь ли? Как думаешь, почему он здесь, а не в больнице?
Глядя на разбитое лицо мальчика, Нобара даже не хотела думать о том, что было бы, если бы он не сдерживался.
Она помогла поправить мальчику нос, затем попросила его открыть рот и проверила зубы. К счастью, все они оказались целы, поэтому она заклеила раны пластырями, а затем приложила охлаждающие подушечки к синякам.
— Пока что этого должно хватить, — сказала она.
— Не забывай регулярно менять повязки.
Мальчик кивнул, а затем его глаза немного расширились, словно он только что что-то вспомнил.
— С-спасибо, — сказал он тихим голосом.
Несмотря на его избитое состояние, старая повариха не могла не подумать, что он немного милый.
— Как тебя зовут, мальчик?
— Эм... Финн... Финн Уорд...
— Хорошо, Финн. Ты голоден? С таким ртом ты, наверное, не сможешь есть ничего горячего, но я могу приготовить тебе что-нибудь холодное, если хочешь.
— А, нет, я...
Хотя казалось, что он собирался отказаться, его желудок заговорил первым и потребовал еды. Увидев, как он смутился, Нобара не смогла удержаться от смешка.
— Ладно, просто подожди здесь немного.
— Старая карга, — сидя за стойкой, рыжеволосый юноша поставил свой напиток и поднял руку.
— Мне как обычно.
Глядя на него сквозь полуприкрытые веки, Нобара несколько раз цокнула языком.
— Единственное, что ты получишь, это простой белый рис.
— Че-
— Я не знаю, что случилось, но тебе не следует так избивать детей вдвое младше тебя. Ты уже взрослый. Научись сдерживаться!
Она уже собиралась разразиться подобающей тирадой, когда мальчик, Финн, открыл рот, чтобы что-то сказать, хотя ему было немного неловко говорить это в первый раз. Пытаясь и не в силах скрыть своё смущение, он заговорил тем же тихим голосом, что и раньше.
— Мне... мне на самом деле четырнадцать.
Ей потребовалось мгновение, чтобы осмыслить сказанное, и когда она это сделала, её в третий раз за этот вечер поразил новый шок.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…