Глава 150. Попался
Громкий звон эхом отдавался в голове Виктора, разбивая его сон и с силой выдёргивая обратно в реальность. Похоже, он снова задремал.
В последнее время бодрствовать становилось всё труднее, а поскольку он отказался от кофе примерно в то же время, когда окончательно завязал с бутылкой, полагаться ему было не на что, чтобы не засыпать днём.
Фиксатор когда-то подумывал перейти на чай, но горячий листовой отвар никогда не приходился ему по вкусу, так что идея пить его только ради бодрости его не прельщала.
Когда его заторможенный разум постепенно начал возвращать себе некоторые функции, первым делом он проверил время. Увидев, что всего 17:12, он с облегчением выдохнул и перевёл внимание на уведомление, послужившее ему будильником.
Отправителем был не кто иной, как главный источник его постоянно растущего давления в последнее время. Как только Виктор прочитал его имя в уведомлении, он смахнул его и расслабленно откинулся на спинку кресла. Он только что проснулся и был не готов разбираться с тем, что побудило этого рыжеволосого демона отправить ему сообщение через несколько минут после окончания его смены.
«Что ж, лучше подготовиться…»
Под подготовкой он подразумевал приём лекарства, чтобы сердце не сдалось сразу же. Достав пузырёк с таблетками из ящика стола, он бросил одну в рот и запил водой. Пока он ждал те пятнадцать минут, которые обычно требовались для проявления эффекта, дверь в его кабинет внезапно распахнулась.
— Шеф! Вы здесь!?
— Чёрт возьми, Борис…
Виктор выдохнул, как только увидел, что это всего лишь его помощник.
— Тебя бы убило постучать сначала?
— А! Да, извините за это.
В извинении не было искренности, о чём свидетельствовала широкая ухмылка на лице здоровяка.
— Вы не поверите, что сегодня случилось!
— Свидание прошло хорошо?
— спросил Виктор.
— Более чем хорошо! Госпожа Юкимура даже пригласила меня выпить чаю в её кабинете! И мы говорили часами напролёт!
— Ого, да ты добился немалого прогресса.
Фиксатор был искренне впечатлён. Когда его помощник попросил выходной, сказав, что собирается навестить женщину, которая ему интересна, он ожидал увидеть к концу дня подавленную развалину. На этот раз Виктор был рад, что его прогноз не оправдался.
— Ну что, пригласил её на свидание?
Улыбка здоровяка слегка померкла.
— Ну, мне показалось, что время было неподходящее. Не хотел портить момент.
Виктор криво усмехнулся и решил не развивать эту тему дальше. Одного раза, когда его ожидания не оправдались за день, было достаточно.
— Победа есть победа, полагаю. Ты её добьёшься… Борис, а это кто?
Поскольку здоровяк загораживал вход, фиксатор только сейчас заметил другого человека, стоявшего рядом с дверью. Не помогало и то, что этот человек был слишком низкорослым.
— А! Я как раз собирался его представить.
С этими словами Борис отошёл в сторону.
— Помните, когда Данте рассказывал нам о проблеме со своим сталкером?
Ещё один ребёнок. Низкий и худой, в слегка великоватой куртке, чтобы компенсировать свой рост, и с большой жёлтой спортивной сумкой, сводившей на нет все его усилия. Когда Виктор увидел его, он почувствовал радость, что принял ту таблетку только что.
— … это он?
— Ага.
Борис кивнул.
— Этот мелкий засранец проследил за ним до самого его дома, можете себе представить?
— Это… впечатляет…
Как человек, который обрабатывал бесчисленные запросы, связанные с поиском людей, Виктор слишком хорошо знал, как трудно найти кого-то в бетонных джунглях под названием Нео-Ватра. Такой подвиг требовал ресурсов, обширной информационной сети и нужных связей. Любой, способный добиться тех же результатов, не имея всего этого, заслуживал уважения, а если ребёнок может справиться с такой задачей, его можно назвать только гением.
Пока он смотрел на него, мальчик встретился взглядом с Виктором, а затем быстро отвёл глаза всего через несколько секунд. Из того, что Данте рассказывал им о нём, фиксатор сделал вывод, что у него проблемы с общением с людьми.
— Вы бы видели, что он сделал в «Фонаре». Данте здорово преуменьшил его способности.
Когда Борис протянул руку, чтобы взъерошить ему волосы, мальчик уклонился и шарахнулся в сторону. Здоровяк продолжил как ни в чём не бывало:
— Он починил все старые мониторы, которые у них были, и собрал несколько компьютеров из старых, уже неработающих. Он также помог настроить все приложения на планшетах, которые мы принесли, и даже доработал их так, чтобы не показывалась реклама, даже если за её отключение не платят!
Виктор позволил своему помощнику разглагольствовать о способностях мальчика, но в какой-то момент ему пришлось его остановить. В конце концов, был один вопрос, который он хотел задать с самого начала.
— Ладно, ладно, я понял. У парня есть талант. Но скажи-ка, зачем ты привёл его сюда?
Прерванный на полуслове, Борис уставился на Виктора на одну долгую секунду, а затем его ухмылка стала ещё шире.
— О, это потому, что он теперь будет жить со мной, — сказал он.
— Данте велел мне позаботиться о нём.
— … ты, должно быть, шутишь…
И вот оно, очередная проблема, свалившаяся на его голову от рыжеволосого демона бедствия. Когда он попытался уберечь себя от размышлений о последствиях необходимости заботиться о ещё одном ребёнке, Виктор вспомнил, что не так давно получил сообщение от первого.
Несмотря на понимание, что это только ухудшит его положение, у фиксатора не было выбора, кроме как прочитать его, если он собирался связаться с рыжеволосым демоном и спросить, о чём он, чёрт возьми, думал, когда просил кого-то другого взять к себе бездомного сироту.
[Данте: Я… кажется, попался.]
Уставившись на сообщение несколько долгих мгновений, Виктор пожалел, что никогда не просыпался от того сна.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…