Глава 148. Допрос
Когда Волкан сказал ему, что им предстоит столкнуться с группой волшебников, первое, что пришло Данте на ум, были обычные заклинания вроде огненного шара или молнии. Он никак не ожидал, что противник с ходу ударит по нему чем-то столь коварным, как заклинание принуждения к правде.
Это не было похоже на то, от чего можно защититься, по крайней мере без использования одного из антимагических костюмов Волкана. Разумеется, Данте не мог просто надеть броню и ожидать, что допрос продолжится, и даже если бы у него был другой способ защититься от ментальной атаки, он был уверен, что её заклинатель быстро заметил бы, что его силы не действуют.
Загнанный в угол, Данте чуть было не решил бросить всё и попытаться сбежать, но затем его напряжённый разум привёл его к неожиданному ответу: ему просто нужно было говорить правду. Сначала он заподозрил, что это ещё один эффект заклинания, но, проверив это, понял, что не имеет значения, какую правду он говорит, главное, чтобы это не было ложью.
Когда человек за стулом спросил, почему он искал работу в отеле, Данте ответил, что ему нужны были деньги. Этот ответ действительно был правдой, даже если под деньгами он подразумевал оплату за ограбление, а не жалкую зарплату, которую получал за мытьё посуды.
Вопрос о том, были ли у него скрытые мотивы для выбора работы в этом заведении, был гораздо труднее обойти, поскольку единственная причина заключалась в том, что у него действительно были скрытые мотивы. Однако формулировка давала ему лазейку. В конце концов, он никогда не выбирал работу посудомойщика.
«Это... безумие...»
Необходимость искать обходные пути вокруг очевидной правды была изнурительным умственным упражнением, особенно в сочетании с болью, которую причиняли ему силы Этериона. Он надеялся, что допрос продлится недолго, учитывая, что с каждой минутой вероятность оговориться возрастала.
Отрицание наличия каких-либо скрытых мотивов должно было развеять все их подозрения, но, похоже, у допрашивающего осталось ещё несколько вопросов, в том числе один, столь же щекотливый, как и предыдущий.
— В твоём отчёте о производительности указано, что ты брал продолжительный перерыв около 12:00. Могу я спросить, чем ты занимался в это время?
Данте хотел ответить: «Не можете», но вовремя сдержался.
— А, ну да...
Он потёр шею, изображая лёгкое смущение.
— Острая еда, которую я съел прошлой ночью, разбередила мне желудок, понимаешь. Я побежал в туалет, как только начался обеденный перерыв. Можно сказать, алкоголь только усугубил ситуацию.
Это тоже была правда. У него действительно разболелся желудок из-за острой лапши, которую он съел в «Чаше Фортуны», и он побежал в туалет, как только начался его обеденный перерыв. Это не обязательно означало, что эти два события были связаны.
Боль снова уменьшилась, и началось ожидание следующего вопроса.
— Чем ещё ты занимался в туалете?
«Ого, приятель. Не заходишь ли ты слишком далеко с этим?»
[Это явное нарушение приватности.] — прокомментировал Волкан.
Действительно. «Голубой Уголёк» уже успел зарекомендовать себя как одно из самых угнетающих мест работы, но даже это было уже чересчур.
«Интересно, могу ли я подать на них в суд...»
Как бы это ни было неприятно, боль, терзавшая голову Данте, всё усиливалась, чем дольше он отказывался отвечать на вопрос. В конце концов принуждение стало настолько сильным, что его рот начал двигаться сам по себе.
— Я... я переписывался с кое-какими своими друзьями.
Тут ему пришла в голову идея, и он начал тараторить.
— В этом же нет ничего плохого, правда? Я имею в виду, был обеденный перерыв. Меня ведь не уволят за это, правда? Правда? Пожалуйста! Мне нужна эта работа! Многое зависит от того, сохраню ли я эту работу! Я не могу позволить себе её потерять!
Ни единой лжи. У Данте была привычка говорить частичную правду, раскрывая только то, что можно было безопасно раскрыть, косвенно рисуя иную картину истины. Кто-то мог бы возразить, что неполное раскрытие правды или её искажение всё равно является ложью, но Данте позволил себе не согласиться.
Он не контролировал, как другие интерпретируют его слова, и даже если бы он рассказал полную, объективную правду, поверит ему другая сторона или нет — это полностью их дело. Поэтому, по его мнению, единственное, что имело значение, — это то, что он сам знал, что не лжёт.
Тем не менее его методы не были безупречными. Достаточно было бы более конкретного вопроса, чтобы их обойти, и даже если бы он старался быть осторожным всё время, было очевидно, что рано или поздно он оговорится. Именно поэтому он желал, чтобы этот допрос закончился, но, к сожалению, это тоже было вне его контроля.
— На кого ты работаешь?
И это был более прямой вопрос, того самого типа, которого, как надеялся Данте, допрашивающий избежал бы. Данте всё ещё мог найти лазейку, но он надеялся, что это будет последний раз.
— На того, кто мне платит? Я не очень хорошо знаком с тем, как тут всё устроено.
Он сделал паузу, а затем задал встречный вопрос:
— Эм, а можно спросить, в чём дело? Я... я не думаю, что сделал что-то не так... кроме того, что опоздал сегодня утром...
К сожалению, ответа он не получил. Но это было нормально.
— Какова твоя цель, работая здесь?
— Получать деньги. Извините, но меня действительно волнует только это.
— Чего ты надеешься достичь, работая здесь?
— Как я уже сказал, я хочу получать деньги. Ну, ещё я надеюсь получить повышение. Было бы здорово, если бы мне дали премию или что-то в этом роде.
Мало-помалу нервозность Данте сменилась раздражением, давая понять, что ему не нравится, когда его забрасывают вопросами. Он собирался пожаловаться, но, прежде чем успел это сделать, допрашивающий заговорил снова.
— Это всё.
Его голос оставался таким же спокойным, как и в начале.
— Можете идти.
Дверь открылась после последнего слова, и в тёмную комнату хлынул свет. Данте на несколько мгновений оцепенел. Звон в ушах, казалось, прекратился в какой-то момент, и хотя головная боль ещё не прошла, он чувствовал, что она постепенно утихает.
В конце концов он поднялся на ноги и вышел, как ему и было сказано.
«Это... это всё?»
— подумал он.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…