Глава 140. Мистер Марков
Столкнувшись с этим ослепительным сиянием, Данте едва не испарился с лица земли. Его встречала молодая женщина лет двадцати с небольшим. Среднего роста, с медовыми волосами до плеч и тёмно-карими глазами, спрятанными за линзами больших круглых очков. Скромно одетая, поверх одежды она носила длинный жёлтый фартук — фирменную униформу детского сада, которым управляла.
— И пожалуйста, вам не за что извиняться, — сказала она.
— Мы всегда рады вас видеть.
— Спасибо за понимание, — ответил Данте, затем обернулся и посмотрел себе за спину.
— Я, вообще-то, планировал навестить вас в эти выходные, но кое-кто слишком уж рвался в бой.
Борис только что вышел из фургона и направлялся к ним, выпрямив спину и высоко подняв голову. Он увидел, как Данте ухмыльнулся ему, и чуть не вздрогнул, но затем его внимание переключилось на молодую женщину. Когда их взгляды встретились, он заметил, как её глаза заблестели, а на лице отразилось удивление.
— Мистер Марков!
Радость, с которой она произнесла его имя, пронзила сердце здоровяка, мгновенно превратив его в каменную статую. К счастью, он успел прийти в себя как раз когда она приблизилась к нему с той же лучезарной улыбкой. Прочистив горло в последней отчаянной попытке взять себя в руки, Борис изо всех сил старался выглядеть спокойным.
— Здравствуйте, мисс Юкимура. Как у вас дела?
— Отлично!
— сказала она.
— Как давно мы не виделись! Рада, что вы всё ещё в добром здравии, мистер Марков.
— Пожалуйста, зовите меня Борис.
Всё ещё ухмыляясь, Данте наблюдал, как его большой друг краснеет прямо на глазах. Сцена была трогательной, даже несмотря на комичную разницу в размерах между ними. Данте знал, что ему скоро придётся вмешаться и спасти своего крупного друга, пока тот не лопнул от смущения, поэтому, дав ему немного насладиться искренней улыбкой заведующей, он отправил ему сообщение: «Возьми себя в руки».
— Ах, да, — снова прочистив горло, Борис повернулся к фургону.
— Я хотел бы кое-кого представить...
Рядом с фургоном шёл мальчик, вцепившись в лямку спортивной сумки, перекинутой через плечо. Он замер, как только все взгляды устремились на него, опустив голову и ссутулившись, словно его застали за подглядыванием.
— Финн! Подойди сюда и представься.
Хотя они застали его врасплох, Борис продолжил, делая вид, что ничего не заметил. Однако Данте был не столь снисходителен. Он сверлил мальчика взглядом, затем попросил Вулкана передать сообщение в его НИМ и наблюдал, как краска сходит с лица Финна. Секунду спустя тот подошёл быстрыми шагами и слегка поклонился.
— З-здравствуйте. Я Финн Уорд...
После того как мальчик представился, повисла тишина, вероятно, вызванная тем, что молодая женщина заметила кабели, подключённые к его шее. Её улыбка слегка померкла, и, хотя она попыталась взять себя в руки, перемена была настолько заметной, что Борис начал паниковать.
— Финн — настоящий гений в компьютерах и технологиях! Его покойный отец сделал всё возможное, чтобы мальчик мог свободно пользоваться своим даром!
Данте хотелось хлопнуть себя по лицу. То, что должно было стать позитивным объяснением, лишь заставило молодую женщину ещё больше помрачнеть. Однако она быстро заметила, что её настроение испортилось, и снова изо всех сил постаралась исправиться.
— Приятно познакомиться, Финн, — сказала она.
— Меня зовут Юкимура Нана.
— П-приятно познакомиться.
Скривившись, Данте отправил мальчику сообщение, веля ему надеть капюшон. То, что он не сделал этого раньше, было ошибкой, о которой он теперь глубоко сожалел. К счастью, у них ещё был способ спасти ситуацию.
Пытаясь отвлечь внимание от катастрофы, Данте подошёл к фургону.
— Вы, возможно, не поверите, мисс Юкимура, но Борис нашёл всё то, о чём мы говорили в прошлый раз.
— Правда?
— спросила она.
— Идите и сами посмотрите.
Нана бросила на Финна обеспокоенный взгляд и открыла рот, чтобы что-то сказать. Однако слова, казалось, подвели её, и она опустила взгляд, прежде чем отойти. Данте наблюдал за ней краем глаза, пока доставал один из ящиков, сложенных в задней части фургона. Сняв крышку, он проверил содержимое, затем надел улыбку и взял один из предметов.
Это было небольшое планшетное устройство размером с блокнот. Корпус был тёмно-серым, а гладкий экран отражал яркое небо высоко над ними. Данте нажал одну из кнопок сбоку и включил устройство, подождал, пока оно загрузится, а затем передал его молодой женщине в жёлтом фартуке.
— Все они были восстановлены и готовы к использованию. В следующий раз мы постараемся раздобыть для них какие-нибудь симпатичные чехлы.
Нана взяла планшет и уставилась на него на мгновение. Тут же её глаза, казалось, снова заблестели, и она прерывисто вздохнула, переполненная эмоциями.
— Это... я...
— Финн поможет вам их настроить, — сказал Данте.
— Мы также привезли несколько белых досок и маркеров, несколько книжек с картинками и кое-что ещё для игр малышей.
— Данте, я... я не знаю, что и сказать...
— Она повернулась к нему, почти на грани слёз.
— Спасибо. Огромное спасибо. Это... это больше, чем я когда-либо ожидала...
— Если вы хотите кого-то благодарить, то благодарите Бориса.
— Данте повернулся к своему толстому другу.
— Это он у нас находчивый. Я всего лишь отправил ему сообщение, и он смог всё организовать за один день.
— Да ладно, Данте, не надо преувеличивать, — сказал Борис, с трудом удерживая на лице глупую ухмылку.
— Я просто присматривал за такими вещами после нашего последнего визита.
— Мистер Марков.
— Прижав планшет к груди, Нана повернулась к здоровяку, широко улыбнулась ему, а затем низко поклонилась.
— Огромное вам спасибо, мистер Марков! Ваши подарки станут большим подспорьем для нашей школы! Я даже не знаю, как смогу отблагодарить вас за вашу доброту!
— Да ну, не стоит беспокоиться, — сказал Борис.
— Я лишь сделал то, что мог, чтобы помочь детям.
— У вас очень доброе сердце, мистер Марков.
Данте незаметно выскользнул из этой сцены и встал рядом с черноволосым сорванцом. Он с улыбкой наблюдал за своим большим другом, опасаясь, что тот может уплыть, пока молодая женщина продолжала осыпать его похвалами. Взглянув мельком на Финна, он увидел, что тот тоже смотрит на них, выглядя совершенно ошеломлённым. Их взгляды встретились, и после мгновения колебания мальчик спросил:
— Не может быть... правда?
Задержавшись на мгновение, Данте перевёл взгляд на своего массивного друга.
— Может, это поможет ему немного сбросить вес.
=================================
Примечание автора:
На май, июнь и июль 2025 года первый и единственный привилегированный уровень будет стоить всего 1 монету! Пожалуйста, читайте последние главы по мере их выхода!
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…