Ши Цинцянь, единственная дочь шанхайского магната, привыкла жить в роскоши и безделье. Её главная задача — тратить деньги отца и доводить его до белого каления. Но после того, как она задремала на морском курорте, она просыпается в 1975 году в теле бедной девушки, которую мачеха и сводная сестра сослали в деревню. Однако издеваться над собой новая Ши Цинцянь не позволит! Одним взмахом руки она опустошает счета богатой семьи, не оставляя обидчикам ни гроша. А вместо страданий в деревне она находит себе красивого мужа-военного, завоевывает любовь его родни и наслаждается жизнью, давая отпор любой напасти.