Огори-ханган, попав в ловушку врагов, весь израненный бежит из столицы. Он готов пожертвовать жизнью, чтобы нанести последний удар, но в пути его одолевает сон. Во сне он видит знатного вельможу в отчаянном положении. Спасая его, Огори внезапно пробуждается. Ненависть в его сердце исчезает, и он принимает искренний совет своего вассала, чтобы укрыться в своих землях.