Единственная на Земле колония замкнутого цикла «Аркадесомния» дрейфует в бескрайнем космосе. Этот антикварный ковчег, гордость древних технологий, охраняет боевой корабль под управлением девушки по имени Беатриче. Юри, начинающий механик, работает под началом главного инженера Арвина. Однажды он слышит странный слух: «Белая Роза проснулась. Скоро начнётся новая война». Но источник слуха тонет в пьяном шуме таверны, и правда остаётся под вопросом. В далёком будущем юный механик Юри и его болезненная сестра Фине встречают андроида, созданного для битв. Вместе им предстоит узнать, что значит «жить» по-настоящему.