Весенняя ночь окрашена нежным светом луны, окутанной дымкой. Летняя ночь полнится хором лягушек и роем светлячков. Осенняя ночь — это чистое сияние луны в прозрачной вышине. Окно выходит во внутренний садик с цубонива. Стоит ли закрыть сёдзи? В ответ на твой вопрос она неожиданно говорит: «Оставь открытым». «Ведь идёт снегопад».