В двенадцатом месяце семнадцатого года Эйсё, Нагао Фусакагэ, находившийся в походе в Этиго, получил от Нагао Тамэкагэ благодарственное письмо за военные заслуги и сопроводительное послание с соболезнованиями павшим юношам. Но Тамэкагэ написал в нём нечто неожиданное: смерть молодых — это «праздничное событие». Авторы военных хроник, будь то «Повесть о Хэйкэ» с её Ацумори или «Тайхэйки» с юными воинами, всегда оплакивали гибель героев. Тамэкагэ же, исходя из той же темы, изъял из неё одни лишь слёзы. Фусакагэ наконец понял: все слова Тамэкагэ за последние десять лет были лишь разбегом, чтобы прийти к этому выводу. Сидя у снежного очага, Фусакагэ размышляет о помолвке сестры, которую он решил после полугода колебаний. Не доверяя Тамэкагэ, он вынужден отдать её в заложницы — и думает о племяннике, которому суждено родиться и получить в имя один из иероглифов Тамэкагэ.