Эпоха Воюющих провинций. Земля Оми, служащая щитом для столичного Киото. Молодой человек решает встать на собственный путь и обрести независимость. Тот, кого в будущем назовут Ястребом Хокуто — Асаи Нагамаса, младший Синдзиро. Что если бы он смог исправить всего одну роковую ошибку, одно неверное движение? Это всего лишь привычная картина военной саги — но с крошечным поворотом судьбы.