В полиции действует железное правило: если напарники из одного участка начинают встречаться, их немедленно разлучают приказом о переводе. Старший патрульный Рэй Камия (27) — холодный и бескомпромиссный профессионал. Его новая напарница — только что заступившая на службу девушка-полицейский Цумуги Итинозэ (22). Они бок о бок рискуют жизнями на опасных заданиях, но Рэй изо всех сил скрывает свои чувства, убеждая себя, что учащённый пульс — лишь реакция на стресс. А Цумуги, втайне восхищаясь им, старательно играет роль прилежной стажёрки. Смогут ли они сохранить профессиональную дистанцию, когда сердце рвётся к напарнику?