Рабиан Террари, переводчик на искусственной планете, оказывается втянута в схему подработок своих сотрудников. Ей приходится вливать загадочную жидкость нупопонн. Это абсурдная комедия с элементами научной фантастики и космической оперы. История полна нелепых ситуаций и острого юмора. Автор уже 190 раз провалился на конкурсе коротких рассказов «Коба», но не теряет надежды.