Возвращаясь с паломничества к храму Конпира, Хачигоро натыкается на толпу зевак. Он пытается выяснить, что случилось, но никто не может сказать ничего внятного, кроме того, что где-то там лежит умирающий. Пробравшись сквозь толпу, Хачигоро оказывается в первом ряду. Распорядитель просит его взглянуть на лицо несчастного. И когда он это делает, его ждёт шокирующее открытие…