Очнувшись ото сна, я обнаружил себя в теле маленького Нобутики, второго сына Такэды Харунобу из эпохи Сэнгоку. Как я здесь оказался? Как мне выжить, если я даже не могу открыть глаза? Более того, я точно знаю, что если всё пойдет по истории, меня убьют во время вторжения Оды Нобунаги в Кай. К счастью, у меня есть кое-какие знания, полученные из увлечений в прошлой жизни. Я решу, что обучился им во сне у божества Сугавара, и попытаюсь выжить. Но реальность провинции Кай оказалась ужасной. В мои уши ворвалось слово «прореживание» — жестокий обычай того времени. Держа на руках холодную щеку мертвого младенца, я понял, насколько наивны были мои мысли. Я назвал его «Ай» — Любовь, и пожелал, чтобы в следующий раз он родился в любящей семье. В этот момент я принял решение жить по-настоящему в этом мире войны. «Я добровольно спущусь в ад», — поклялся я. Это история о человеке, которого в будущем назовут «Современным Сюнь Юем».