Восемь лет под прикрытием в Золотом треугольнике оставили Ся Хану медали, шрамы и одну просьбу: перевод в отдел по расследованию особо тяжких преступлений города Лан. Никто не знал, зачем. Для большинства он просто бледный молчаливый новичок. Для преступного мира он когда-то был «Снежной совой» — именем, от которого наркобароны теряли сон. Но для Хань Хуайсяо, его нового начальника, он нечто худшее. Бывший, который исчез без объяснений восемь лет назад. Теперь им предстоит работать вместе, расследуя убийства в лифтах, массовые расправы в деревнях, модифицированные наркотики и сети торговли людьми. Каждое дело обнажает старые раны. Преступность сводит их вместе, а прошлое разрывает на части. Когда кровь, ложь и верность сталкиваются, смогут ли они пережить и правду, и друг друга?