Подслушав случайно слова Акиры: «Даже встречи с Сёко не приносят радости», девушка уходит из кафе, так и не договорившись о следующей встрече. Её сердце разбито, но она решает больше не видеться с ним. Однако спустя месяц Сёко снова сталкивается с Акирой — и замечает, что он выглядит совершенно опустошённым и потерянным. Что же произошло за это время? Неужели его слова были не тем, чем казались? Это трогательная история о недопонимании между робкой Сёко и неловким Акирой, где каждый шаг навстречу даётся с трудом, а чувства прячутся за маской равнодушия.