В подземном мире меча и магии Беатрис достигла вершины силы, став «сильнейшей». Но даже она не лишена тревог: её система, похожая на игру, оказывается куда понятнее заклинаний и магических кругов. Внезапно появляется загадочный мужчина по имени Бу-Бу — он способен одолеть Святую Мечницу, всего лишь вздремнув. Драконы длиной в тысячу метров и гордая эльфийка тоже не заставят себя ждать. Что же ждёт Беатрис и её спутников? Сможет ли она справиться с натиском необычных обитателей этого мира и сохранить свою репутацию непобедимой?