Генриетту Мачаши выпускают из тюрьмы. Говорят, она избила своего мужа до полусмерти, хвасталась этим и потребовала развода. Её супруг, граф Зальт, пытался продать её в наложницы императору, а вдобавок отказался давать развод. Что ещё ей оставалось? Пришлось выбивать свободу кулаками. Отсидев срок за домашнее насилие, она вдыхает горький воздух свободы. Семья разорена, возвращаться некуда, денег нет. Остаётся только одно: добраться до огромного наследства, оставленного прадедом в Запретном Лесу Монстров. Но попасть туда можно лишь одним способом — записаться в солдаты под командование герцога Кракова, который охраняет эти земли. Генриетта ничего не смыслит в военном деле — она настоящий балласт. С первого же дня эта нахалка, посмевшая проспать построение, привлекает внимание великого герцога, которому давно всё приелось. «Рядовой Мачаши, немедленно выходите!» — «Можно мне немного подготовиться?» — «Три минуты». — «Тридцать минут?» — «Две минуты».