Чу Сюнь, на вид чуть за двадцать, перелистывает свои записи. День за днём он фиксирует одно и то же: «Сегодня хорошая погода, ничего не произошло». Но вдруг его рука выводит воспоминание о лете в Сосновой деревне, где Ан Сю прятала флягу с водой и бежала по рисовому полю, крича: «Брат Сюнь!» Его покой нарушает слуга: «Господин, Святой Дух Бессмертный Почтенный просит дозволения отомстить за Небесного Бессмертного Почтенного, ударив его посохом». Чу Сюнь качает головой и вздыхает: «Обида десяти тысяч лет — как он может помнить её до сих пор?» Он закрывает тетрадь, на обложке которой красуются пять иероглифов: «Мой путь к бессмертию». В этом мире, где бессмертные помнят древние распри, Чу Сюнь предпочитает оставаться в тени, скрывая свою истинную силу за маской обыденности.