Глава 43. Что знают кошки

В обеденном зале «Багрового быка» стоял тот особый запах таверны, пережившей слишком много штормов и недостаточно уборок: солёный воздух, смешанный с прокисшим элем и призраками рыбы, встретившей безвременный конец. Триссл осторожно ковыряла запечённую рыбу, белое мясо которой всё ещё парило после кухонных стараний. Напротив неё Серафина ковыряла хлеб с видом человека, считающего всё заведение ниже своих стандартов, но слишком вежливого, чтобы высказывать жалобу вслух.