Инспекторы внешнего космоса Умэ и Пьер искали пригодную для колонизации планету, но из-за несчастного случая их корабль потерял способность к движению. Отчаявшаяся Умэ слышит предложение от Пьера — способ вернуться домой, который оказывается слишком жестоким, чтобы его принять. Теперь им предстоит сделать выбор между жизнью и человечностью в холодной бескрайней пустоте космоса.