Главная героиня — обычная женщина-госслужащая, работающая в казённом учреждении. Волею случая она перерождается в мире классической японской повести «Гэндзи-моногатари», но не в блистательного принца Хикару Гэндзи, а в его старшего брата — императора Судзаку. Судзаку — самый жалкий персонаж японской литературы: вечная тень Гэндзи, чью жену соблазняют, дочь делают несчастной, а самого незаслуженно проклинает собственный отец. В оригинале он кротко сносит все удары судьбы, но наша героиня и не думает терпеть такое обращение! Обладая неожиданно высокими характеристиками и загадочным планшетом, который каким-то образом оказался при ней в новом мире, она намерена использовать все доступные средства, чтобы избежать незавидной участи. Ей предстоит перекроить сюжет древней истории, используя современные знания и технологии.