По воле судьбы я, Киёми, тайно воспитанная дочь бывшего императора Уда, стала объектом страсти левого министра Фудзивары-но Токихры. Мой «старший брат» без ума от меня… но откуда же берутся эти бесконечные соперницы? Две законные жены, возлюбленные во дворце и за его пределами — одна за другой они встают на моём пути. Он говорит, что заводил романы, чтобы забыть меня, но я не могу смириться с этим нашествием соперниц! Скрываясь под личиной придворной дамы Иё, я должна противостоять испытаниям, что обрушиваются на меня со всех сторон. Достаточно было подарить законной супруге Токихры целебную настойку из горного храма, как я подверглась унизительнейшему оскорблению. Поклявшись отомстить, я готовлюсь к решающему дню: день за днём закаляю тело и дух. История знает немало примеров, когда фавориты у власти страдали от зависти и коварных интриг. Но моя уязвлённая гордость перед соперницами-женщинами — это нечто иное. Я жадно впитываю знания, но всё идёт наперекосяк. И сегодня мне снова хочется выместить злость на тех, кто мне дорог!