Меня зовут Кумагоро. Я происхожу из прославленного рода так называемых магических медведей. В моём родном мире мой отец был легендарным героем, спасшим мир, а мои выдающиеся братья и сёстры вечно служили мне примером, из-за чего я чувствовал себя не в своей тарелке. Потому я решил отправиться в далёкое путешествие. Много раз исследуя руины ради тренировок, я наткнулся на устройство перемещения под названием «Врата странствий». Этот артефакт древней цивилизации позволяет перемещаться в иные миры лишь в определённые периоды. Подумав, что лучше уж отправиться в другой мир, чем всю жизнь прозябать в тени родных, я активировал врата. Оказавшись в новом мире, я попытался заговорить мысленно с местным медведем, но тот меня не понял. Выбравшись из леса в поисках разумных существ, я встретил человека по имени Киппоси. Он не испугался меня, а, напротив, заинтересованно заговорил. Я решил последовать за ним, чтобы выжить в этом мире, и стал его напарником в эпоху Сэнгоку.