В регионах Тюгоку и Сикоку обитает очаровательное существо по имени Красный Шагума. У него рыжая стрижка «паж», он селится в понравившемся доме и приносит богатство, но по ночам щекочет подошвы спящих хозяев — таков его проказливый нрав. В этой главе раскрывается история появления на свет двух Красных Шагума. Особенно трагично прошлое того, кто родился в глухом краю. Судьба одного из них была ужасна — голод, бунты и запустение навсегда изменили его жизнь.