Глава 80. Жертва Виктора
Она вырвала его рывком, рука откинулась назад единым плавным движением, каждый мускул её тела напрягся для броска.
Её глаза встретились с глазами Миры через всю комнату.
Её сестра. Её «причина» для всего.
И эта сука собиралась забрать её.
Ярость — чистая, первобытная, «невидимая» ярость, месяцами кипевшая под кожей Кайды, — вырвалась наружу. Не та горячая ярость, что заставляет кричать. Холодная. Та, что затачивает сосредоточенность до лезвия бритвы и превращает кровь в лёд.
Её рука рванулась вперёд.
Кинжал покинул её ладонь со смертоносной точностью, вращаясь в воздухе серебряной кометой.
«СТОЙ!»
Голос Виктора прорезал хаос, как гром.
«Что—»
Он двинулся.
Не те ленивые, насмешливые движения, которые Кайда видела у него раньше. Это было иначе. Это было «быстро»
— быстрее, чем она считала возможным для этого ублюдка.
Его тело метнулось между ассасинкой и Мирой, руки распахнулись широко, словно он пытался обнять весь мир. Одна рука перехватила запястье женщины — то, что сжимало украденный кинжал Кайды. Другая обвилась вокруг её спины, притягивая к своей груди.
«Стой! Не причиняй ей вреда!»
— закричал Виктор, голос его был хриплым и отчаянным, совершенно непохожим на Виктора.
Инерция женщины понесла её вперёд. Кинжал в её руке вонзился вниз.
«ЧВАК».
Звук был влажным. Омерзительным. Как нож мясника, входящий в сырое мясо.
Сталь пробила ткань, кожу, мышцы. Кинжал погрузился в живот Виктора по самую рукоять, кулак женщины прижался к его животу, а кровь уже начала пропитывать его рубашку расползающимся алым пятном.
«Гх-к—»
— тело Виктора дёрнулось, сдавленный всхлип вырвался из горла.
Но он не отпустил.
Руки сжались вокруг ассасинки, прижимая её к себе, даже когда лезвие провернулось у него в кишках. Он повернулся — на хрен реально «повернулся», — подставляя спину под кинжал Кайды.
Под направленный ею клинок.
«Нет».
Время вернулось к нормальной скорости.
Кайда смотрела, беспомощная, как её лезвие завершает дугу в воздухе. Смотрела, как оно сокращает расстояние. Смотрела, как тело Виктора заполняет её линию обзора — закрывая Миру, закрывая ассасинку, закрывая «всё».
Кинжал врезался ему в спину с жестокой точностью.
«ТУК».
Он попал между лопаток, прямо туда, где позвоночник сходится с рёбрами. Лезвие пробило насквозь, войдя так глубоко, что снаружи осталась лишь рукоять, подрагивающая от силы удара.
Брызнула кровь.
Не струйка. «Брызги»
— горячие и красные, артериальные, расписывающие мраморный пол абстрактными узорами.
«Кхак—»
— стон, вырвавшийся из Виктора, был звериным. Гортанным. Звуком человека, которого только что пронзили дважды, и он это знал.
Его колени подогнулись.
Жёлтые глаза ассасинки широко раскрылись — «шок», настоящий, искренний шок, впервые прорвавший эту мёртвую маску.
Её рука всё ещё сжимала кинжал в животе Виктора, и когда он упал, она рухнула вместе с ним.
Они грянулись об пол вместе, сплетясь конечностями.
Виктор рухнул вперёд, своим весом придавливая женщину под собой.
Кинжал в его спине сдвинулся от удара, скрежеща по кости.
Тот, что в животе, провернулся, когда ассасинка рефлекторно попыталась выдернуть руку.
Кровь растекалась под ними. Тёмная. Быстро расползающаяся.
В комнате воцарилась тишина, нарушаемая лишь мерным «кап... кап... кап...» крови, ударяющейся о мрамор.
«А-а-ах... МОЛОДОЙ ХОЗЯИН—!»
— это была Мира.
Мгновение — она стояла, застыв в дверях, мозг всё ещё пытался осмыслить то, что видели глаза. В следующий миг — что-то первобытное, что-то живущее глубже мыслей, глубже страха, взяло верх.
Её муж. Её Виктор. Истекает кровью на полу.
«НЕТ—НЕТ, НЕТ, НЕТ!»
— слова вырвались из её горла, хриплые и звериные. Ноги двинулись прежде, чем она успела подумать, спотыкаясь, руки потянулись вперёд, словно она могла как-то поймать его, хотя он уже упал.
Она рухнула на колени рядом с ним, платье мгновенно пропиталось расползающейся лужей крови. Горячая. Слишком много. Слишком, блядь, много.
«М-молодой хозяин!»
— её руки зависли над ним, дрожа так сильно, что она не могла прикоснуться — боялась, что если прикоснётся, это как-то сделает хуже. Сделает реальным. «М-молодой хозяин, нет, пожалуйста—»
Кровь повсюду. На его рубашке. На полу. Капает изо рта, когда он закашлялся, его тело дёрнулось от движения.
Кинжал торчал из его спины, как какая-то больная шутка. А его живот — блядь, его живот был—
Зрение Миры помутнело. Слёзы потекли по лицу, горячие и неудержимые.
«Что ты на—»
— её голова резко повернулась, зелёные глаза, безумные и мокрые, нашли Кайду, всё ещё на полу в нескольких футах. «ЧТО ТЫ НАДЕЛАЛА?!»
Крик вырвался откуда-то из глубины груди. Откуда-то, о существовании чего она не знала до этого мгновения.
Лицо Кайды побледнело. «Я не—Сестра, я не—»
«ТЫ БРОСИЛА ЭТО!»
— рука Миры вытянулась, указывая дрожащим пальцем на кинжал в спине Виктора. «ТЫ УБИЛА ЕГО! ТЫ УБИЛА МОЕГО МУЖА!»
Слова звучали не её голосом. Слишком высоко. Слишком надломленно. Словно кто-то забрался ей в горло и сдавливал.
«Мира, я пыталась спасти тебя!»
— Кайда вскочила на колени, её красные глаза расширились от того, чего Мира никогда в них не видела. Страха. Настоящего, искреннего страха. «Та женщина — она собиралась—»
«МНЕ ПЛЕВАТЬ!»
— руки Миры наконец опустились на Виктора, сжимая его плечи, пытаясь перевернуть его, увидеть его лицо. «Он умирает! Виктор — о боги, здесь так много крови—»
Её пальцы отлипли, красные. Липкие. Металлический запах ударил в нос, и желудок подкатил к горлу.
Виктор снова закашлялся — влажный, булькающий звук, от которого сердце Миры остановилось. Его голова чуть приподнялась, повернулась настолько, что она смогла увидеть его лицо.
Бледное. Таким бледным, что губы посинели.
Но его глаза — тёмные глаза нашли её, и в них всё ещё было что-то от Виктора. Всё ещё живое.
«М-Мира...»
— слово вышло густым, кровь пузырилась в уголке его рта.
«Не говори! Не—просто не двигайся, ладно? Мы найдём помощь, мы—»
— руки Миры прижались к его животу, где всё ещё торчал второй кинжал, пытаясь остановить кровь, но она всё лилась. Пульсировала между пальцами с каждым ударом его сердца.
Сколько крови может потерять человек?
Сколько, прежде чем—
Нет. Нет, она не будет об этом думать.
Под Виктором, придавленная его весом, закутанная женщина лежала совершенно неподвижно. Её жёлтые глаза смотрели в пустоту, рука всё ещё неплотно сжимала рукоять кинжала, торчавшего из его кишок.
Эти глаза дрогнули. Сместились.
Медленно, словно двигаясь сквозь воду, её взгляд поднялся к лицу Виктора, нависающему над ней.
Он тоже смотрел на неё.
Их глаза встретились. Тёмно-карие и пустые жёлтые.
Выражение лица женщины не изменилось. Ни страха. Ни гнева. Ни облегчения, что она ещё жива. Просто... ничего. Пустота, обёрнутая в кожу.
Но внутри этой пустоты что-то шевельнулось.
«Почему?»
Вопрос сформировался без слов, даже без очертания мысли. Просто чистое, животное недоумение, прокатившееся по её пустой груди.
Она была готова. Когда тот кинжал летел, когда она увидела смерть, несущуюся к ней вращающимся лезвием, она была готова. Даже приветствовала это. Ещё одна работа. Ещё одно убийство. А потом конец.
Наконец-то.
Но он двинулся. Этот человек — «хозяин цели»
— бросился между ней и этим лезвием. Схватил её. Защитил.
«Почему?»
Она не понимала. Не могла понять. Её мозг, натренированный, отточенный и превращённый в оружие, не мог обработать это действие.
Хозяева не спасают рабов.
Мужчины не спасают ассасинов.
Никто не спасал её.
Это было правилом. Единственным правилом, которое имело значение.
Так почему—
Губы Виктора шевельнулись. Кровь капала с них на её щёку, тёплая и мокрая. «Ты... не... ранена?»
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…