Глава 138. Знает ли Виктор язык слизней?
«Не. Помогает!»
— Рука Виктора бесполезно шлёпнула по слизню, который в ответ колыхнулся, но не сдвинулся с места.
Создание, казалось, было совершенно довольно там, где находилось, издавая счастливые маленькие чирикающие звуки, устраиваясь поудобнее на своём новом насесте.
Белла наконец обрела голос. «Г-господин Виктор, мне... мне разрезать его?»
«НЕТ!»
— крик Виктора был немедленным и паническим, даже сквозь слизня. «Не втыкай в него нож, пока он на моём лице!»
«Кьююю~!»
«О боги,»
— выдохнула Кайда, слёзы текли по её щекам. «Это — это карма. Это точно карма.»
Виктор просто закрыл глаза. Он уже получил способность водного духа, позволяющую дольше задерживать дыхание под водой...
«...»
«Уааа!!! Н-не работает! Проклятье... кхм! Кхм!»
Слизень вдруг отскочил от лица Виктора с весёлым «прыг».
Виктор сильно закашлялся, перекатываясь на руки и колени, хватая ртом воздух. «Это—это была не вода! Какого чёрта—»
Полупрозрачное пурпурное создание приземлилось в нескольких футах, радостно покачиваясь.
Теперь, когда оно не душило его, Виктор мог разглядеть его ясно — размером примерно с крупную дыню, идеально сферическое, с двумя тёмными пятнами, которые могли быть глазами, и крошечными очками, сидящими на вершине его желеобразной головы.
«Кьюю~кьюЮУ~!»
Слизень восторженно подпрыгивал, словно пытаясь сообщить что-то срочное. Он подскакивал к Виктору, потом от него, потом снова — явно желая, чтобы тот последовал за ним.
Виктор вытер лицо, всё ещё задыхаясь. «Что он делает?»
Уши Беллы слегка навострились. Она подошла ближе, её выражение смягчилось, когда она наблюдала за прыгающим созданием. «Кажется... дружелюбным?»
Она поджала губы, наклонилась и осторожно протянула руку. «Иди сюда, малыш...»
В тот момент, когда её пальцы коснулись его, слизень «выстрелил» из её рук, словно его подбросила пружина, пролетел по воздуху и приземлился прямо на ногу Виктора.
«КьююЮУУ~~!»
Он тёрся своим телом о его бедро — или то, что сходило за трение, когда ты — желатиновый комок — прижимаясь к нему, как ласковый кот.
Уши Беллы тут же поникли, прижавшись к её серебристым волосам. Её хвост обмяк.
Виктор перевёл взгляд со слизня на удручённое выражение Беллы. Его рот дёрнулся. «Похоже, слизень любит меня, а не тебя, Белла.»
Плечи Беллы поникли. Она отвернулась, её голос был едва слышен. «Конечно... даже слизни не...»
«Эй, ну-ка.» Виктор подхватил подпрыгивающее создание, подняв его на уровень глаз. Слизень радостно зашевелился в его руках. «Эй, приятель. Почему ты заставляешь мою Беллу грустить?»
Голова Беллы резко вскинулась, её золотые глаза расширились. «В-Вашу...?»
Виктор, казалось, не заметил, что сказал. Он протянул слизня к Белле. «Побудь с ней, ладно?»
«Кьюю...» Шевеление слизня замедлилось, словно он размышлял. Затем он, кажется, кивнул — или, по крайней мере, качнулся вверх-вниз в том, что можно было счесть согласием.
Виктор осторожно поместил создание в руки Беллы.
На этот раз оно не отпрыгнуло.
Дыхание Беллы перехватило. Она посмотрела вниз на слизня, прижатого к её груди, затем медленно — осторожно — притянула его ближе. Она потёрлась щекой о его прохладную гладкую поверхность.
«Кьююу~»
— мягко, довольно прочирикал он.
Лёгкая улыбка тронула губы Беллы — первая искренняя улыбка после инцидента в проходе.
Виктор выпрямился, его выражение ожесточилось, когда он окинул взглядом бесплодный ландшафт. «Итак... где тот монстр? Тот, что ревел?»
Улыбка Беллы исчезла. Её тело напряглось, слизень колыхнулся в её внезапно сжавшейся хватке.
Рёв.
Этот звук.
Тот самый чудовищный рёв, что загнал их в пещеру часы назад — создание, которое едва не убило их, которое оставило следы когтей размером с тележные колёса в земле, которое разбивало деревья, как веточки.
Её глаза метнулись по пустому полю, прижимая слизня защитно к груди. «Он... он был здесь. Я слышала его. Он звучал точно—»
«КЬЮ! кьюКЬЮ!»
Слизень вдруг выпрыгнул из её рук, запустив себя на голову Беллы, словно крошечное пушечное ядро.
Он стоял там, гордо покачиваясь, и извлёк — каким-то образом — миниатюрный флаг из своего желатинового тела.
Флаг взметнулся.
Слизень выпятил грудь (или что там у капли является грудью), образовав крошечные псевдоподы-руки, чтобы похлопать себя.
«Кююю-ууу-уууу!»
Виктор моргнул. Его губы дёрнулись. «Ты... ты хочешь сказать, что *ты* это сделала?»
«Что?»
— Кайда, которая сканировала горизонт с кинжалами наготове, замерла. Она обернулась, сверля Виктора взглядом. «Ты что, с ума сошёл? О чём ты вообще говоришь?»
Она подошла — цепь загремела между ними — и постучала двумя пальцами по его лбу. «Как эта *слизь* может быть тем зверем? Эта тварь была огромной! А это —»
Глаза слизня стали красными.
Не милыми красными. Светящимися, опасными красными.
«КЮЮЮЮЮ—!»
Он сорвался с головы Беллы пулей, врезавшись Кайде в лицо с влажным *ШЛЁПОМ*, эхом разнёсшимся по пустому полю.
«УФ—!»
Кайда опрокинулась на спину, руки заходили мельницами. Цепь дёрнула Виктора на шаг вперёд, прежде чем она рухнула на землю, а слизень победно запрыгал у неё на груди.
«кюю~кюю~»
— довольно прочирикал он, а затем *шлёпнулся* обратно на голову Виктору, устроившись там, словно корона.
Виктор уставился на распластанную на земле Кайду. Затем медленно захлопал. «Ого. Этот слизень очень полезный.»
«Ты *ублюдок*,»
— прошипела Кайда из грязи, её глаз дёргался. «Ты *труп*. Слышишь? *Труп.*»
«Кюю~?»
Слизень вдруг заметил цепь — светящиеся фиолетовые звенья, соединяющие запястье Виктора с запястьем Кайды. Его тело застыло, красное свечение погасло в глазах, когда они широко раскрылись.
«кю... кююю...»
Его голос упал до чего-то почти скорбного. Он спрыгнул с головы Виктора, подскочил к тому месту, где лежала Кайда, и заполз рядом.
Кайда отвернула голову. «Просто убирайся.»
Слизень выпрямился — насколько вообще может выпрямиться капля — и исполнил то, что можно было описать только как лакейский поклон.
Его желатиновое тело согнулось под идеальным прямым углом.
«кюю-КЮЮ... кю-кюю-КЮЮ~»
Брови Виктора взлетели вверх. Смешок вырвался прежде, чем он успел его остановить.
«Что?»
— рявкнула Кайда, всё ещё лёжа на земле. «Что он говорит? Скажи мне!»
Виктор ухмыльнулся, не в силах удержаться. «О, он говорит... *Прости меня, Третья Госпожа.*»
Тишина.
Рот Беллы открылся.
Лицо Кайды стало ярко-красным. «ТРЕТЬЯ?! *ТРЕТЬЯ ГОСПОЖА?!*»
«КЮ-кю-кюю~»
— Слизень извиняюще подпрыгивал, его крошечные ручки были сложены в молитвенном жесте.
Ухмылка Виктора стала шире. «Кажется, он совершенно искренен.»
«Я убью вас обоих,»
— пробормотала Кайда, поднимаясь на ноги. «Сначала слизня, потом тебя.»
«кююю...»
— слизень слегка сдулся, выглядя искренне раскаивающимся.
Белла всё ещё сжимала нож, недоверчиво глядя на создание. «Так... этот рёв... это был *ты*? Но ты такой маленький и — и милый!»
Слизень мгновенно оживился, услышав, что его назвали милым.
«КЮЮЮ~!»
— Он кивнул, пока не услышал, как цокнула языком Кайда.
«Тьфу, забудь про этого маленького монстра и попытайся найти настоящую опасность; кто знает, откуда этот зверь нападёт?»
Всё тело слизня задрожало. Не от страха — от негодования.
«КюЮЮ-КЮЮ-КЮЮЮЮ!»
— пронзительно заверещал он, подпрыгивая так яростно, что казалось, вот-вот взорвётся.
Кайда моргнула, ошеломлённая внезапной вспышкой. Она посмотрела на Виктора, нахмурив брови. «Какого чёрта он теперь говорит?»
Виктор прищурился, глядя на слизня, потом на Кайду. «Ты действительно хочешь знать?»
«Да!»
«Он называет тебя идиоткой.»
Глаз Кайды дёрнулся. «Прости?»
«КЮЮ-кюю-КЮЮ!»
— слизень продолжал свою тираду, драматично размахивая крошечными псевдоподами-руками.
Виктор скрестил руки, его выражение лица стало бесстрастным. «Теперь он говорит, что ты слепая, глухая и —» он сделал паузу, его губы дёрнулись, «— *оскорбительно тупая для воина.*»
«ЧТО?!»
Лицо Кайды стало малиновым. Она рванулась к слизню, но цепь дёрнула её обратно на полпути. «Ах ты маленький—! Я раздавлю тебя в лепёшку!»
«кюУУ~»
— слизень отскочил за ногу Виктора, насмешливо выглядывая из-за неё.
Белла стояла неподвижно, с ножом в руке, наблюдая за разворачивающимся абсурдом с открытым ртом.
Кайда указала обвиняющим пальцем на Виктора.
«А ты! Хватит меня бесить, будто ты одной расы с этой штукой, чтобы вообще понимать, что она говорит!»
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…