Глава 42. Сучка
Установка кондиционера в общежитии оказалась делом небыстрым — нужно проверить оборудование и заправить его фреоном.
Райан вместе с двумя соседями повёл Яну в один из лучших ресторанов возле школы.
«Четыре колы, четыре порции момо, жареный цыплёнок, один «Янез Бейнс»*».
Яна взяла меню, на мгновение заколебалась, а затем добавила:
— Райан только что оправился после болезни, можно ли ему это есть? Давайте закажем что-нибудь питательное.
Джейсон тихонько толкнул Райана локтем:
— Третий, у меня осталось всего около двухсот долларов.
Уэстон незаметно отправил сообщение: «У меня осталось сто… но я могу взять тысячу двести по кредитке. Давай спросим у босса, сколько у него, сложимся и потом перешлём тебе».
Они знали, что Райан только что выжал максимум по кредитной карте, купив «Айфон 15», так что карманы у него наверняка пусты.
При обычных обстоятельствах они ни за что не согласились бы платить, но, видя, как за их братом ухаживает королева кампуса, и вспоминая, как Яна только что поставила Тину на место, они решили, что это того стоит.
В конце концов, она установила кондиционер в их общежитии и пополнила электрическую карту на две тысячи долларов, так что ответный жест был оправдан.
Когда Райан всё ещё был в шоке, Джейсон уже перевёл ему двести тридцать долларов и написал, что в онлайн-займе остался лимит в две тысячи. Он пообещал снять сумму позже и перевести её.
Райан был бедным студентом, и у его соседей семейное положение было немногим лучше, но ради этого они были готовы выложиться по полной и даже шутили, что потом вместе развезут еду, чтобы покрыть расходы.
Райан почувствовал умиление. Он вернул перевод, а затем тепло улыбнулся:
— Не надо!
Как раз когда двое озадаченно переглянулись, Райан повернулся к Яне с жалобным выражением лица и сказал:
— Яна, у меня не так много денег, так что этот ужин я не потяну.
Яна, держа в руках ледяную колу, посмотрела на троих и на мгновение замерла. Затем, с очаровательной улыбкой, она произнесла:
— Угощаю я. Я только что познакомилась с твоими братьями, и раз уж я выбрала место, само собой, я и плачу.
— Ха-ха, тогда мы не будем стесняться, — сказал Райан самодовольно, выглядя довольно довольным собой.
Уэстон и Джейсон остолбенели. Этот парень бесстыден до невозможности!
Яна бросила на Райана игривый взгляд, всем своим видом показывая, что полностью понимает его намерения.
Она знала, что Райану нужно сохранять низкий профиль в школе, так что, конечно, не стала бы его выдавать. Ужин стоимостью в несколько сотен — пустяк, она подыграет его спектаклю.
---
Тем временем в общежитии Тина терзалась сомнениями. Лайла сказала:
— Тина, Кайден снова тебя приглашает.
— Не упоминай его! Меня это бесит!!
Лицо Тины было полно раздражения.
Одна только мысль о том, что её «Айфон 15» и две новейшие сумки «Луи Виттон» стоимостью шестьдесят восемь тысяч долларов оказались в руках Яны, приводила её в ярость.
Что ещё хуже, сегодня у Яны была сумка лимитированной серии за сорок восемь тысяч долларов, что нанесло ей ещё более сильный удар.
— О господи, наверное, солнце взошло на западе — Уэстон наконец-то что-то опубликовал в своей ленте. Он ничего не постил весь год!
— Что он выложил?
Услышав, что это сосед Райана, Тина тут же села и схватила телефон.
Тина чуть не взорвалась, увидев пост. Заголовок гласил: «Спасибо богине за её заботу. Спасибо соседу — даже дикий кабан отведает вкусной еды».
Прилагавшиеся девять фотографий демонстрировали изысканные блюда, все снятые красиво. Среди них особенно выделялся большой «Янез Бейнс».
Лайла, известная своими театральными реакциями, громко воскликнула, заставив остальных в общежитии проверить телефоны. Посыпались комментарии:
— Ничего себе, это правда? У этого нищего в кругу вдруг появился пир?
— Похоже на обстановку ресторана за пределами нашего колледжа. Средняя цена на человека там, должно быть, не меньше нескольких сотен, если не больше тысячи.
— И они сказали, что их угостила богиня? Какая богиня настолько щедра? Благотворительность не должна включать угощение этих бедняков изысканной едой.
— Этот «Янез Бейнс» стоит четыреста восемьдесят восемь. Этот такой большой — наверное, почти две тысячи.
Кто-то сразу подколол Тину:
— Тина, похоже, твой лох подцепил богатую даму. Может, и мы сможем воспользоваться привилегиями.
Затем этот человек ухмыльнулся Тине и сказал:
— Тина, твой лох тоже там. Никто из нас ещё не обедал — почему бы тебе не попросить его упаковать для нас еды?
Тина выдавила неловкую улыбку:
— Откуда у него такие деньги?
— Да ладно, ты же говорила, что хорошо его выдрессировала. Если у него нет денег, он точно займёт, чтобы сделать тебе приятно.
Зная ситуацию хорошо, Лайла решила не давать Тине отступить ради сохранения лица. Она сразу дёрнула её и поторопила:
— Тина, чего ты сомневаешься? Просто скажи ему отправить нам еду — он точно это сделает.
— Я… ну…
Тина колебалась мгновение, прежде чем набраться смелости и набрать номер Райана. К счастью, на этот раз он ответил.
— Студентка Тина, какие-то проблемы?
Услышав, как он обращается к ней официально: «Студентка Тина», у Тины заныло сердце. «Тина»
— это прозвище, которое использовали её соседки по комнате.
Раньше Райан тоже так её называл, но она запретила ему это делать. Теперь слышать это отстранённое и официальное обращение было особенно иронично.
— Райан, вы с соседями сейчас в ресторане «А»?
— спокойно спросила Тина.
— Да, мы здесь обедаем. В общежитии слишком шумно из-за установки кондиционера, так что мы решили выйти, — ответил Райан.
— О, понятно. Во второй столовой почти не осталось еды, и никто из нашего общежития ещё не ел, — легко солгала Тина, цепляясь за свою гордость. Она добавила: — Не мог бы ты упаковать для нас немного еды? Я потом отдам тебе деньги.
— Конечно, без проблем. Но может занять некоторое время — мы ещё едим, — ответил Райан.
— Ничего, мы не очень голодны!
— беззаботно ответила Тина.
На словах это звучало хорошо, но в глубине души её гордость была уязвлена. Она бы не стала просить сама, если бы не Лайла и другие «стратеги» в общежитии, которые подкинули ей эту идею.
Будь то еда, напитки или предметы первой необходимости, они пользовались Райаном бесчисленное количество раз. Сколько бы он ни покупал и ни тратил, они никогда не давали ему ни копейки взамен. Для них выжимать до последнего из «прихвостня» казалось совершенно оправданным.
---
*\*Примечание: «Янез Бейнс»
— транслитерация названия блюда, вероятно, разновидность стейка или ростбифа под соусом.*
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…