Глава 22. Ревность

Тина мгновенно потеряла аппетит, отложила нож с вилкой и сказала: «Брат Кайден, что происходит? Я не слышала, чтобы семья Яны была так богата». «Просто притворяется богатой…» Лицо Кайдена стало особенно мерзким, и он, стиснув зубы, произнёс: «Тина, не дай себя обмануть. Держу пари, после этого ужина они оба утонут в долгах». Он сказал это, чтобы утешить себя, но Тина мгновенно почувствовала, что все блюда потеряли вкус.✎

Кайден быстро проявил учтивость, положил ей кусочек лобстерного сашими и сказал: «Не обращай на них внимания. Такая романтичная атмосфера не должна влиять на наше настроение». «Ладно!»✎

— согласилась Тина на словах, но взгляд её отсутствовал, а аппетит и вовсе пропал. Сейчас она хотела знать только одно: притворяется ли Яна богатой, или Райан действительно может себе позволить такой счёт.✎

Кайден тут же взял винную карту, указал на бутылку красного вина за тысячу сто долларов и сказал: «Эти блюда такие вкусные, давай выпьем, чтобы оживить вечер». Когда мужчина предлагает женщине выпить, намерение очевидно. В этот момент музыка, игравшая в ресторане, стихла, и вошла группа людей в смокингах. Один из них, с саксофоном в руках, медленно прошёл, а за ним следовали несколько официантов в парадной форме, осторожно толкая сервировочный столик. У обоих заколотилось сердце: эта сцена привлекла внимание всех посетителей ресторана. И направлялись они прямиком к Райану и Яне.✎

На сервировочном столике стояли бутылка лимитированной серии «Луи XIII» и лучшие хрустальные бокалы из отеля. «Какой шум!»✎

— лицо Кайдена потемнело, и он снова подозвал официанта. «Музыка до этого была нормальной. Почему вдруг сменили на это?» Официант с восхищением взглянул в сторону и сказал: «Дело в том, что у нашего босса есть бутылка лимитированной серии «Луи XIII»✎

— это жемчужина нашего отеля. Вино всегда стояло здесь, но ни один клиент его не открывал. Сегодня эту бутылку «Луи XIII» открыл мистер Райан для мисс Яны, которая сидит напротив». Тина тут же пролистала винную карту: на последней странице была изображена та самая изысканная бутылка «Луи XIII», но без указания цены.✎

«Что за паршивое вино, расхваливаете так. Сколько оно на самом деле может стоить?»✎

— усмехнулся Кайден. «Не пытайся меня обмануть. Не думай, что я никогда не пил вино. «Луи XIII» не такой уж дорогой, верно?» Тина, полная любопытства, слушала, как официант продолжал с восхищением: «Эта бутылка «Луи XIII» изначально не продавалась, но мистер Райан был очень искренен, и наш босс продал её ему по себестоимости за пятьдесят тысяч долларов. Это не обычная бутылка. Это лимитированная версия «Реми Мартен Луи XIII Джеробоам»✎

— трёхлитровая бутылка. Наш босс купил её на аукционе десять лет назад. Говорят, если бы эту бутылку выставили на аукцион сейчас, её стоимость была бы ещё выше». Закончив объяснение, официант ушёл, а оба остались стоять, поражённые, как громом среди ясного неба.✎

Хотя Кайден слышал о «Луи XIII», он никогда не видел именно эту модель. Один взгляд на бутылку внушал ощущение невероятной роскоши. Кайден тут же стиснул зубы и сказал: «Тина, должно быть, он подкупил здешних официантов, чтобы устроить спектакль. Этот парень перепробовал всякую работу — от доставки еды до разливания помоек в школьной столовой. Он, наверное, даже здесь посуду мыл. Эти официанты все его знают, они все его подставные лица, разыгрывают перед нами представление. Лимитированная серия «Луи XIII»? Скорее всего, просто взяли бутылку из-под дешёвого местного ликёра, налили туда ледяной чай и пугают людей». Тина бросила взгляд на сцену с ноткой обиды. «Не говори мне, что эти блюда тоже постановка». Это не имело смысла… Ей становилось всё более неловко смотреть, как менеджер с готовностью разливает вино парочке напротив.✎

Кайден быстро попытался взять себя в руки: «Они тебе врут. Скорее всего, они даже этот ужин оплатить не могут. Тина, забудь о них. Давай просто наслаждаться этим вином. Атмосфера отличная, не позволяй ей испортить нам настроение». Тина слабо покачала головой, не желая пить. Вино за тысячу сто и тот «Луи XIII» за пятьдесят тысяч действительно ударили по ней сильно. Она умирала от желания узнать правду. Романтический ужин перед ней вдруг потерял привлекательность, и даже кислые замечания Кайдена вызывали лишь беспокойство. Заметив её отсутствующий взгляд, Кайден в раздражении заскрежетал зубами. Поняв, что в этот вечер у него нет шансов, он горько сказал: «Потом, когда будем оплачивать счёт, давай подойдём и посмотрим, как они продолжат притворяться». Тина почувствовала острую боль в сердце и тут же кивнула. Но аппетита у неё не осталось.✎

На другой стороне царила чудесная атмосфера. Менеджер подал котлету из курицы и серьёзно сказал: «Мистер Райан, мисс Яна, хотя котлета приготовлена на бульоне, вкус немного пресноват. Некоторые любят добавлять кинзу и выдержанный уксус. Можете подкорректировать по своему вкусу». Яна, почти пьяная от удовольствия, с затуманенным взглядом изящно потягивала янтарное вино. Она уже не помнила вкуса — знала лишь, что это вино стоит пятьдесят тысяч… пятьдесят тысяч долларов… Его открыли специально для неё. В «Небесном саду» впервые кто-то открыл такую дорогую бутылку, и удовлетворение тщеславия пьянило её сердце.✎

«Мне всё-таки не очень нравится этот вкус», — сказал Райан. Не такой изящный, как она, он сделал большой глоток и нахмурился. Для человека, привыкшего пить крепкий алкоголь, градус казался слишком низким, а дубовый привкус отдавал краской. Это был классический случай «корова жуёт пион»: каким бы дорогим ни было вино, оно его не удовлетворяло. Райан не мог понять, что делает его таким дорогим. Менеджер с готовностью улыбнулся и сказал: «Похоже, мистеру Райану этот бренди всё же не по нраву!» С точки зрения остальных, слова Райана звучали как пренебрежение к вину за пятьдесят тысяч долларов и создавали очень аристократичную ауру. Возможно, он каждый день пьёт такое изысканное вино.✎

Глава подготовлена специально для сайта Nove.✎