Глава 40. Этот человек совершенно не проявляет инициативы
Пока Чжао Сянцзюнь не села в машину Чэнь Сяо и не открыла окно, чтобы попрощаться с ней, она пришла в себя, взглянула на молодого красивого мужчину на водительском сиденье, а затем посмотрела на стоящий сзади Цинь Эль и своего уже порядком потрёпанного жизнью парня.
— Эх~! Небеса так несправедливы.
— Чэнь Сяо, ты сегодня сбежал с работы, чтобы приехать?
Обычно, когда он заканчивал работу, она уже была дома и готовила ужин. Раз он сегодня так рано, значит, точно ушёл до окончания рабочего дня!
— Что значит «сбежал»? Я лидер по продажам. Разве можно считать уход до конца рабочего дня прогулом для лидера по продажам?
— Тьфу~! Бесстыдник! — когда она была с ним, она полностью менялась, любила словесно нападать на него.
— Чжао Сянцзюнь, ты что, хочешь по шее получить? — притворно рассердился он.
— Ты сам себя назначил лидером по продажам, и тебе не стыдно?
— Но это факт. Сегодня утром я снова заключил сделку на двенадцать миллионов, а ещё сделал дополнительный заказ на четыре миллиона!
— Ладно, тогда почему бы тебе не побыть ещё немного в компании, чтобы твой начальник как следует тебя похвалил?
— Я что, похож на такого поверхностного человека?
— Когда ты становишься поверхностным, ты перестаёшь быть похожим на человека, понимаешь?
— ...
Они привыкли перебрасываться колкостями, и каждый раз, когда виделись, не могли остановиться.
— Кстати, Сянцзюнь, у тебя есть водительские права?
— Есть, а что? Мне скоро нужно будет их менять!
Права категории C1 меняют раз в 6 лет, значит, они у неё уже 6 лет!
— А ты после автошколы садилась за руль?
Чжао Сянцзюнь ответила:
— Машины нет, где мне ездить?
— То есть ты просто так отдала деньги автошколе.
Она недоумённо спросила:
— Что ты имеешь в виду?
— Ты просто получила права, а навыки все забыла!
— Хм~! Не хочу с тобой разговаривать!
Машина въехала в «Биху Шуанси». Элитный жилой комплекс не шёл ни в какое сравнение с апартаментами вроде «Хайжунь Гунгуань»: подземная парковка была гораздо светлее и чище, а парковочные места — достаточно широкими!
Машина подъехала к входу в их подъезд. Его парковочное место находилось рядом с лифтовым холлом. К каждой квартире прилагалось два парковочных места.
В этот момент на его месте стояла фиолетовая «Чжицзе Р7» — это была топовая комплектация, подаренная системой. Эту машину он видел в «Ганлун Гоцзи»; она стоила 350 тысяч юаней. Главное — её характеристики и качество сборки вызывали зависть даже у Чэнь Сяо, который ездил на «Мерседес-Бенц CLS». Она полностью соответствовала стандартам качества традиционных автомобилей стоимостью в миллион юаней.
У этой машины были полностью укомплектованы интеллектуальный салон, интеллектуальное вождение, активная и пассивная безопасность, а также всевозможные системы предотвращения столкновений — настоящий универсальный боец!
— Сянцзюнь, даю тебе задание!
Она повернулась к нему с вопросительным выражением лица.
— Срочно вспоминай свои утраченные навыки и учись базовым навыкам вождения!
— Ты что, зациклился на вождении? Я же всё равно не вожу, зачем мне этому учиться?
Он протянул руку, достал из подлокотника ключи, вручил их ей и, указав на ту самую «Чжицзе Р7», сказал:
— Видишь? Это твой личный транспорт!
— ...Ты что, с ума сошёл?
У этого человека мыслительный процесс отличался от других. Если бы это была другая женщина, разве она не обрадовалась бы и не чмокнула бы его в щёку? Ведь он дарит ей такую большую игрушку.
— Ты каждый день ездишь на работу и с работы. С машиной будет удобнее, не придётся мёрзнуть и печься на солнце!
— Я столько лет без машины обходилась, и ветер меня не сдул!
Он решил не спорить с ней, иначе они бы препирались без конца. В любом случае, машина ей передана, а потом он будет следить, чтобы она тренировалась!
Вот отредактированный текст:
Эта машина ей подходит. У неё уже есть система сквозного автономного вождения, реализующая автопилот «от парковки до парковки». Ей нужно только освоить базовые навыки управления, а машина сможет ездить сама.
Они поднялись на лифте на третий этаж. Обе квартиры находились на третьем этаже — все таунхаусы в «Биху Шуанси» были семиэтажными.
Всю дорогу Чжао Сянцзюнь оставалась совершенно спокойной, без малейшего намёка на волнение, что совсем не давало Чэнь Сяо чувства удовлетворения.
Открыв дверь, они увидели четырёхкомнатную квартиру в современном стиле с элементами роскоши — очень со вкусом.
Гостиная при входе была очень просторной, мебель — вся от «Эф-Ди»; по скромным подсчётам, она стоила миллион юаней. Ковры — из шерсти и шёлка, одновременно современные и роскошные.
Они вышли на балкон и посмотрели вдаль: вдали озеро сливалось с небом, вблизи — тенистые деревья. Казалось, будто ты находишься в раю на земле.
Кровати в спальнях тоже были от «Эф-Ди». Чэнь Сяо прилёг на одну, чтобы проверить ощущения — эффект обволакивания был таким, что сразу не хотелось вставать. Отдых и сон здесь определённо поднялись бы на несколько уровней.
Он попросил Чжао Сянцзюнь тоже прилечь, но в ответ получил лишь закатывание глаз. Она шла за ним, осматривая всё, больше походила на постороннюю, а не на хозяйку.
Затем они зашли в кабинет. Письменный стол и рабочее место были гораздо лучше, чем у Фэн Фэйфэй.
Это была квартира Чжао Сянцзюнь. Затем он повёл её смотреть свою. Забрав обе квартиры, он почувствовал, что весь третий этаж стал их миром на двоих.
Отделка и мебель в его квартире были почти такими же, как у Чжао Сянцзюнь. Единственное отличие — система укомплектовала его жильё всеми предметами быта, а её — нет.
Он легко это объяснил: предметы быта — дело личных предпочтений, и лучше, чтобы Чжао Сянцзюнь выбрала всё сама.
Сидя на мягком большом диване в гостиной и закинув ногу на ногу, он сказал ей:
— Сянцзюнь, как тебе?
— Кажется, у тебя просто деньги куры не клюют!
Этот человек умел одной фразой убить разговор!
Он беспомощно произнёс:
— Давай переедем сюда в ближайшие пару дней?
Она ответила:
— Куда так спешить? Переедем, когда будет время. В той квартире тоже неплохо живётся!
— Ты серьёзно? У тебя есть роскошный особняк, а ты не торопишься въехать, хочешь торчать в той развалюхе?
— Какая развалюха? Я жила там много лет! Я вообще человек привычки. Мне кажется, что всё старое — хорошее. Своё собственное — самое лучшее. Золотые и серебряные хоромы не заменят мою конуру!
— И ещё, Чэнь Сяо, я слышала, что плохие парни любят новое и бросают старое. Твоё сегодняшнее поведение очень смахивает на плохого парня!
Это было действительно обидно. Просто он считал, что в том апартаментном комплексе на одном этаже живёт много народу, что небезопасно. В этом элитном жилье охрана изначально была отличной, а кроме того, третий этаж превратился в изолированное пространство — безопасность намного выше.
Наверное, из-за незнакомой обстановки он почувствовал, что она чувствует себя здесь очень неуютно. Даже несмотря на то, что квартира оформлена на её имя, она не испытывала к ней той привязанности, что к своей арендованной маленькой квартирке.
Он знал её характер — спешить с этим делом нельзя. Нужно просто переехать и пожить здесь какое-то время.
Посидев немного, Чжао Сянцзюнь сказала, что хочет вернуться в «Хайжунь Гунгуань». Чэнь Сяо, конечно же, не собирался оставаться один и наслаждаться роскошным особняком.
Так как было уже поздно, они не стали возвращаться в квартиру, чтобы готовить ужин, а выбрали ресторан и перекусили на скорую руку. Ужин оплатила Чжао Сянцзюнь, и Чэнь Сяо не стал с ней спорить.
Каждый раз, когда она тратила на него деньги, она «приобретала и славу, и выгоду», просто сама этого не понимала.
Во время ужина он получил сообщение в «ВейЧате» от своей «невесты по знакомству» под ником «Человек красивее цветка».
— Чэнь Сяо, ты что, ждёшь, пока девушка проявит инициативу? Неудивительно, что у тебя до сих пор нет девушки!
Это обвинение было действительно несправедливым. Дело не в том, что он не проявлял инициативы, — он просто забыл об этой истории. Посмотрите, как инициативно он действовал с Чжао Сянцзюнь.
(Конец главы)
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…