Оставалось всего несколько дней до вручения дипломов, и Аурелия Берджесс наконец-то могла распрощаться с учебой и начать настоящую жизнь. Но судьба распорядилась иначе: магический портал вырвал её из привычного мира и забросил в неизведанные земли. Теперь Аурелии предстоит выживать в реальности, которая подчиняется законам, знакомым ей лишь по видеоиграм. Ей придется сражаться с монстрами, повышать уровни, осваивать магические навыки и искать способ вернуться домой. Проблема в том, что на пути стоят воюющие королевства, ночные твари и дети-карманники, которые так и норовят обчистить кошелек. Сможет ли она найти дорогу обратно, не потеряв себя в этом опасном мире?