Курогами Итиро с восьми лет посвятил себя боевым искусствам, но тридцать пять лет упорных тренировок не принесли ему желаемого. Он чувствовал себя рождённым не в своё время — мир вокруг не ценил истинной силы. Спасая девушку, Итиро погиб, так и не сумев превзойти смерть. Однако судьба даровала ему второй шанс: он переродился в мире, где боевые искусства и могущественные воины вызывают всеобщее восхищение. Теперь у него есть возможность начать всё заново и, наконец, достичь вершин, которые были недоступны в прошлой жизни. Но сможет ли он использовать этот шанс по-настоящему?