Проснувшись, Жань Ци обнаружил, что перенесся на тысячу лет в будущее. Теперь он обычный студент сервисного отдела Военной академии, которого все считают «разнорабочим». В эту эпоху высоких технологий профессия служащего была почти бесполезна — как аппендикс в теле человека. В мире, где ценят только силу, даже богатая семья не могла спасти Жань Ци от позорного звания «неудачника». И тут как раз запустили первую голографическую онлайн-игру Империи с огромными наградами, привлекшую тысячи участников. Жань Ци решил просто расслабиться и наслаждаться игрой, но кто же знал, что этот виртуальный мир окажется точной копией той RPG-игры, в которую он вбухал кучу денег?! Мало того — все его навыки и инвентарь перекочевали с ним! Жань Ци понял: статус VIP-игрока больше не скрыть. Пришло время обычным геймерам с Голубой звезды испытать на себе мощь «донатера»!