Лидия, юная графиня, привыкла замирать у дверей комнаты своего жениха Оуэна. Оттуда доносится поток жестоких насмешек в её адрес, и она слушает, сжав кулаки. Сколько раз она просила его прекратить, сколько раз жаловалась родителям — всё тщетно. Они лишь отмахиваются: «Это же просто пьяная болтовня, не принимай близко к сердцу». Но Лидия не забыла ни слова. И в день своего совершеннолетия, на званом ужине, она наконец наносит ответный удар — изящный и сокрушительный, как бокал, разбитый о каменный пол.