Глава 60. Бессонная ночь Хайчэна
Этой ночью Хайчэн не спал.
Ночное небо города озаряли бесчисленные прожекторы, а расстеленная на сотню метров красная дорожка встречала гостей церемонии вручения премии «Магнолия».
По обе стороны красной дорожки выстроились джунгли из длиннофокусных объективов и камер; щелчки затворов слились в единый грохот, словно на поле боя.
Микроавтобус с логотипом «Тяньюй Развлечения» медленно остановился в конце красной дорожки.
На окнах была тёмная бронированная плёнка, отсекающая шум снаружи.
Надо признать, «Тяньюй Развлечения» действовали быстро.
С тех пор как Цзян Е стал партнёром, обеспечивающая команда была укомплектована полностью и прибыла на место в одночасье.
Цзян Е сидел на заднем сиденье, ощущая, как отступает разлившаяся по телу ломота.
Он только что выпил новую бутылочку «Сильнодействующего анальгетика».
Эффект от снадобий, произведённых Системой, был мгновенным.
Лёгкость и тепло тут же разлились по всему телу.
Он поднял руку, глядя на длинные пальцы; кончики пальцев отливали здоровым бледно-розовым цветом.
После нескольких дней отдыха он был полон сил, лицо раскраснелось, а во всём облике появилась ещё большая утончённость.
— Фух…
Цзян Е выдохнул скопившуюся дурную энергию и поправил галстук.
Сегодня он пребывал в отличной форме — можно сказать, в лучшей с момента своего возрождения.
Потому что сегодня вечером он собирался вернуть себе свою славу.
Дверь автомобиля плавно отъехала в сторону, и нога в чёрном кожаном туфле ступила на красную дорожку.
В шумной толпе на мгновение повисла тишина, а затем вспышки озарили ночь, словно молнии.
Цзян Е выбрался из салона и выпрямился во весь рост.
Для сегодняшнего торжественного выхода «Тяньюй Развлечения» специально прислали ему белый костюм от кутюр, усыпанный мелкими бриллиантами.
Вот только одежда была слишком вычурной — в ней он становился похож на распустившего хвост павлина.
Цзян Е решил, что это ему не идёт.
Зачем одеваться так крикливо, если ты не на токовании?
По сравнению с этим чёрный костюм, подготовленный Чжан Санем, выглядел куда более уместно.
Чжан Сань обегал весь Хайчэн, нашёл старую портновскую мастерскую и заказал за большие деньги чёрный костюм по индивидуальным меркам.
Крой был чётким, без единого лишнего украшения.
Чёрная ткань поглощала весь свет, подчёркивая его стройную, прямую, как сосна, фигуру.
Цзян Е он очень нравился.
Цзян Е застегнул пиджак на пуговицу, поднял голову, на лице заиграла лёгкая улыбка, и он скользнул взглядом по толпе по обе стороны красной дорожки.
Он неторопливо кивал, контролируя всю ситуацию.
Властность Чжао Сяня, затмевающая самого императора, проницательная мудрость Цинь Мо, читающего в душах людей, и спокойствие Е Ша, пережившего три тысячи лет одиночества, — эти три качества, смешавшись воедино, создали неповторимого Цзян Е.
— Цзян Е! Сюда!
— Доктор Цинь! Улыбнитесь!
— Господин Чицзянь! Посмотрите на объектив!
Зона для прессы тоже вскипела; репортёры выкрикивали его имена из сериалов.
Цзян Е не остановился, он шагнул вперёд и уверенной поступью ступил на красную дорожку.
Он не пытался привлечь к себе внимание, не задерживался на дорожке нарочно — просто шёл спокойно, попадая в ритм щелчков затворов.
Тем временем впереди на красной дорожке собралась группа людей, позируя для фото.
Это была съёмочная группа «Красного надзирателя».
«Красный надзиратель», снятый режиссёром Линь Хао, был телесериалом и, хоть и не получил номинации на премию «Магнолия», но, вероятно, из-за Цзян Е, всё же оказался в числе приглашённых.
Сейчас режиссёр Линь Хао, одетый в строгий костюм, с сияющим лицом приветствовал прессу.
Рядом стоял помощник режиссёра, старый Ли, улыбаясь до ушей.
А между ними стоял Линь Фэн в белом костюме.
Будучи главным героем «Красного надзирателя» и топ-звездой, которую продвигала «Тяньюй Развлечения», Линь Фэн сегодня вечером был одет с особой роскошью.
Грим на его лице был безупречен, он выглядел бодрым и жизнерадостным, позируя перед камерами со своей фирменной улыбкой, отрепетированной тысячи раз.
Крики фанатов то затихали, то взмывали вновь.
— Линь Фэн, какой красивый!
— Братик, убей меня!
Линь Фэну нравилось это ощущение себя в центре внимания — оно заставляло его чувствовать, что сегодня вечером он абсолютный герой этого места.
Даже если раньше его популярность изрядно перебил этот проклятый евнух, что с того?
Он — главный герой.
На таких популярных церемониях всё решает статус.
В этот момент Линь Фэн заметил, что объективы репортёров вокруг вдруг резко сменили направление.
Камеры, нацеленные на него, разом повернулись куда-то за его спину.
Даже голоса фанатов, которые только что визжали, прервались.
Странное давящее ощущение поднялось от спины, заставив Линь Фэна инстинктивно обернуться.
Первое, что он увидел, был чёрный силуэт.
Это Цзян Е уверенно шагал сюда; свет красной дорожки падал на его лицо, высвечивая безупречный профиль.
В его глазах был ясный свет, несущий гипнотическую силу.
Сердце Линь Фэна сжалось.
На миг он словно вернулся в ту дождливую ночь в Хэндяне.
Он снова увидел Чжао Сяня, всего в крови, ползущего по грязи; снова увидел тот мрачный, орлиный взгляд евнуха Чицзяня, готового сожрать его заживо.
Страх уже давно въелся в его кости, и сейчас, поднявшись из глубин памяти, снова нахлынул.
Ноги Линь Фэна невольно подкосились, улыбка на лице вмиг рухнула, став какой-то нелепой.
Он инстинктивно втянул голову в плечи и сделал полшага назад, прячась за спину Линь Хао.
Движение было мелким, но под множеством объективов оно увеличилось в сотни раз.
— Щёлк! Щёлк!
Пресса чутко уловила этот момент.
Топ-звезда Линь Фэн в тот миг, когда увидел Цзян Е, потерял весь свой лоск, струсил и втянул голову.
Вот это сенсация!
«Бывший господин и слуга встретились на красной дорожке, наследный принц отступил перед евнухом!»
Заголовок для завтрашних газет они уже придумали.
Цзян Е, разумеется, тоже заметил реакцию Линь Фэна, но он не остановился и даже не взглянул на него.
В его мире Линь Фэн никогда не был соперником — он его даже в упор не видел.
Цзян Е подошёл прямо к Линь Хао и протянул руку.
— Режиссёр Линь, режиссёр Ли, давно не виделись.
Голос Цзян Е был мягким, с нотками искренности.
Он никогда не забывал, как в больнице эти двое помогли ему.
Если бы не их протекция и рекомендация, не было бы сейчас Цинь Мо в «Преступлении и наказании».
Линь Хао и его спутник смотрели на этого полного сил и амбиций молодого человека, и их глаза слегка увлажнились.
Они слишком хорошо знали, как трудно Цзян Е прошёл весь этот путь.
Из реанимации — на съёмочную площадку, из подвала — в старую квартиру, из интернет-травли — во всенародное обожание… этот молодой человек мостил дорогу собственной жизнью.
— Хорошо! Хорошо! Раз пришёл — это отлично!
Линь Хао крепко пожал руку Цзян Е, оглядел его с ног до головы и сказал:
— Вид бодрый, видно, что поправился.
— Слышал, тебя выдвинули сразу по двум номинациям? Всё идёт только лучше!
Помощник режиссёра, старый Ли, тоже взволнованно заметил:
— Ну, это же ты, Цзян Е! Теперь вид у тебя такой подтянутый, дышишь ровно, да ещё этот костюм — я тебя сначала и не узнал!
Они обменивались любезностями, атмосфера была тёплой и дружеской.
А Линь Фэн, оставленный в стороне, в этот момент от смущения готов был провалиться сквозь землю.
Ведь он — центр съёмочной группы, главный герой.
Но сейчас он превратился в ненужный фон.
Он хотел вставить слово, но не смел.
Он боялся, что Цзян Е снова посмотрит на него тем взглядом, каким смотрят на мертвеца.
Эта психологическая травма была слишком сильна.
Цзян Е перекинулся парой фраз с Линь Хао и только потом повернулся к Линь Фэну, который всё ещё прятался позади.
Линь Фэн весь задрожал, холодный пот выступил мгновенно.
Он даже приготовился к тому, что Цзян Е прилюдно унизит его.
В конце концов, в съёмочной группе он немало подкладывал Цзян Е свиней.
И хотя сейчас они оба работают на «Тяньюй Развлечения», он сам прекрасно понимал, что их весомость перед лицом «Тяньюй» абсолютно разная.
Даже если возникнут неудовольствия, «Тяньюй» скорее всего встанет на сторону Цзян Е, а ему останется лишь проглотить обиду.
Таков шоу-бизнес.
Жестокие джунгли, закон сильного.
Однако Цзян Е не сделал ничего выходящего за рамки. Он просто спокойно посмотрел на Линь Фэна, а затем слегка кивнул — как вежливое приветствие.
— Учитель Линь, добрый вечер.
Тон его был ровным, будто он здоровался с незнакомым прохожим.
Сказав это, Цзян Е отвёл взгляд, повернулся к зоне для прессы и стал позировать репортёрам.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…