Глава 3. Убийственный замысел в дождливую ночь
Линь Хао ворвался на площадку, схватил Цзян Е за руку — ничуть не брезгуя грязью:
— Этот отрезок менять не нужно! Играй именно так!
— Сцену, где Линь Фэн обделался от страха, оставляем!
Агент Линь Фэна, старшая сестра Ван, рядом топала ногами от отчаяния:
— Режиссёр Линь, так нельзя! Это вредит имиджу нашего Фэнфэна…
— К чёрту имидж!
— заорал Линь Хао с красными глазами, в нём вновь проснулась его «безумная творческая» сущность; сейчас ему было плевать даже на капиталы за спиной Линь Фэна.
— Это искусство! Ты понимаешь, что такое искусство?
К тому же эту сцену добавили по просьбе самого Линь Фэна. А раз он не смог отыграть — кого винить? Не выбрасывать же такой материал? Это, конечно, он вслух не сказал.
В этот момент в сознании Цзян Е раздался сигнал системы.
【Получено очков сопереживания от персонала на площадке: +50】 【Получено очков сопереживания от Линь Хао: +100】 【Получено очков сопереживания от страха Линь Фэна, конвертировано: +200】
Всего триста пятьдесят — мало, совсем недостаточно.
…
Спустилась ночь. Глухо прокатился гром, ливень обрушился мгновенно.
Сцены с участием Чжао Сяня снимались гладко: с Цзян Е всё шло с первого дубля.
Линь Хао спонтанно решил добавить ночную сцену под дождём — уж слишком впечатляюще играл Цзян Е.
Бедный сценарист, нахмурившись, быстро переписывал сценарий, пальцы выбивали искры по клавиатуре.
Изначально Чжао Сянь был лишь проходным злодеем, но теперь Линь Хао хотел превратить его смерть в маленькую кульминацию всей драмы.
На площадке установили водонепроницаемое профессиональное оборудование, позволяющее идеально улавливать произносимые реплики под шум дождя.
Цзян Е стоял под дождём. Промокшая одежда облепила тело, вода уносила последние остатки тепла; он чувствовал, что вот-вот окоченеет.
— Все по местам!
— крикнул Линь Хао в мегафон.
— Это сцена-монолог! Цзян Е, ты должен показать то отчаяние, когда от тебя отвернулись все близкие! Но плакать нельзя! Ни в коем случае не плачь! Смейся! Улыбайся так, чтобы это было хуже плача!
Цзян Е кивнул, смахнул с лица дождевую воду.
Таймер обратного отсчёта жизни на панели системы показывал: шестьдесят шесть часов.
Похоже, придётся продолжать выкладываться до предела.
【Обнаружен ключевой момент сюжетной арки.】 【Активировать атмосферное погружение?】 【Расход: 50 очков сопереживания.】
— Активировать, — мысленно приказал Цзян Е.
С поступлением команды воздух вокруг внезапно стал тяжёлым, звуки дождя сделались пронзительными, над площадкой неожиданно повисло чувство трагической обречённости.
Даже старший по свету невольно вздрогнул, ощутив ком в горле; слёзы едва не полились.
— Мотор!
Камера наезжает.
Это — поле братских могил.
Чжао Сянь бежал сюда, где похоронили того молодого евнуха, который принял удар на себя и умер.
Это был единственный в этом мире человек, о ком он лелеял память, и он не вернётся — отражение его когда-то чистой души.
Цзян Е стоял на коленях на низкой земле, рыл землю руками.
Инструментов не было, поэтому пришлось рыть пальцами.
Земля с камешками сдирала кожу с кончиков пальцев, кровь смешивалась с грязной водой и тут же смывалась ливнем.
Со стороны это могло казаться бутафорским пакетом с кровью, но для Цзян Е это была настоящая кровь.
Пальцы — это сердце, но он, словно не чувствуя боли, полностью погрузился в мир своего персонажа.
— Служивый… сейчас устроит тебе домик…
Он серьёзно рыл, бормоча себе под нос, голос его был низким и тоскливым.
Окружающий персонал молча наблюдал. Незаметно для себя многие из них покраснели.
Они сами не понимали, почему, глядя на этого, явно кровавого злодея, который просто копает могилу и хоронит мертвеца, у них в груди поднималась такая щемящая боль, которую никак не удавалось подавить.
Тут Линь Фэн в роли главного героя с погоней подскочил:
— Чжао Сянь! Ты натворил столько зла, сегодня — твой смертный час!
Линь Фэн взнёс меч на Цзян Е, стараясь выглядеть праведно гневным, но голос его всё равно дрожал.
Цзян Е не обернулся и даже не остановил движений. Он аккуратно уложил тело маленького евнуха в могилу, осторожно присыпал землёй и, наконец, похлопал сверху.
Только закончив с этим, он повернулся и взглянул на Линь Фэна — на тот холодный блик меча.
Вдруг уголки его рта изогнулись в улыбке, он рассмеялся, но в глазах не было и тени веселья — лишь усталость, словно, прожив в этом мире, он наконец сможет вернуться на небеса.
— Смертный час?
— повторил Цзян Е, поднялся, и, хоть его тело и шаталось под потоками дождя, всё равно стоял прямо, словно струна.
Это было последнее проявление гордости великого евнуха.
— Всю жизнь, служивый, жил как собака. Только умирая, хочет постоять прямо.
Он произнёс это долгим, скорбным голосом.
Рука Линь Фэна, сжимавшая меч, дрогнула. Он вдруг почувствовал себя смешным.
Перед этим злодеем его праведность казалась такой бессильной.
— Убей меня, — Цзян Е раскрыл руки, не оказывая сопротивления и не моля о пощаде.
Но именно этот спокойный, смертный стой мгновенно возвёл образ злодея на новый уровень.
Теперь это был не плоский личиночный злодей, а жалкий неудачник, раздавленный судьбой.
Линь Фэн стиснул зубы и нанёс удар.
Остриё меча прорвало бутафорский пакет с кровью под мышкой у Цзян Е. Кровь ударила фонтаном, окрашивая белое сценическое платье, окрашивая и саму дождевую воду.
Цзян Е пошатнулся, но не упал. Он впился взглядом в небо — в глазах мелькнули привязанность к этому миру и нежелание расставаться, а потом всё исчезло, сменяясь пустотой.
— В следующей жизни…
— Не вернусь в этот мир людей…
Эти слова Цзян Е добавил сам. Это был приговор собственной судьбе.
Произнёс это, свет в его глазах медленно угас. Тело опрокинулось назад и с шлепком рухнуло в грязную воду, подняв фонтаны брызг.
Линь Хао не сразу крикнул «Стоп!». Он всматривался в изображение на мониторе, и ночью слёзы скользнули по его щекам, намочив бороду.
Прошло немало времени, пока Линь Хао, видя, что Цзян Е неподвижно лежит под дождём, не произнёс хриплым голосом:
— Снято!
На площадке воцарилась тишина. Никто не ликовал, все боялись громко говорить, словно страшась потревожить ту душу, что распростёрлась в грязной луже.
Спустя мгновение второй режиссёр опомнился, схватил полотенце и бросился к Цзян Е:
— Цзян Е! Быстро вставай, вытрись! Дождь слишком холодный!
Но Цзян Е не шевелился.
Дождь продолжал хлестать по его телу, но он всё так же лежал, застыв в позе — «рука, тянущаяся к небу», с бледным, как смерть, лицом.
— Цзян Е?
Сердце второго режиссёра ёкнуло. Он протянул руку, чтобы потрясти Цзян Е, но прикоснулся к ледяному телу.
— Помогите! Вызовите скорую!
— в ужасе заорал второй режиссёр, его голос сорвался.
— Цзян Е потерял сознание! У него идёт кровь! Настоящая кровь!
Из плотно сжатых губ Цзян Е вытекла струйка тёмно-красной крови. Это была не бутафорская плазма, а застойная кровь от повреждения внутренних органов.
На площадке началась суета.
И в тот миг в самых глубинах сознания Цзян Е раздался сигнал системы.
【Поздравляем, хозяин! Ваша игра вызвала всеобщую сильную эмпатию!】 【Получено очков сопереживания: 2000!】 【Новичковое задание выполнено!】 【Запас жизни +7 дней!】 【Магазин системы открыт!】 【Обнаружено критическое повреждение жизненных функций тела, производится принудительное восстановление…】
Цзян Е почувствовал, как тёплая волна защитила его сердце.
Но просыпаться не хотелось.
Слишком устал.
Пусть эта сцена ещё немного продлится.
Пусть увидит, заплачет ли этот равнодушный мир хоть одной слезой по нему.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…