Миранда долгие годы добросовестно работала в муниципалитете и, когда в рамках кампании по продвижению женщин её выбрали кандидатом на повышение, почувствовала, что её усилия наконец-то вознаграждены. Однако, под предлогом «необходимости презентабельной внешности», должность отдали другой — молодой и красивой женщине. Прогуливаясь по городу, чтобы отвлечься, Миранда импульсивно купила шкатулку, сочетающую в себе странное очарование и жутковатость, и принялась ежедневно полировать её. Вскоре она обнаружила двойное дно, а в нём — рекомендательное письмо, ставшее символом несбывшейся надежды. Позже она узнаёт, что женщина, занявшая её место, была убита другой жертвой той же несправедливости. Миранду охватывают противоречивые чувства: ощущение, что это могло случиться и с ней, страх и одновременно облегчение. На следующий год Миранду наконец официально повышают, и коллеги поздравляют её. Она принимает этот долгий путь как свою судьбу и продолжает тихо жить, всё так же полируя шкатулку.