Шестиклассник Кай — капитан отряда скаутов по выживанию. В разгар летних каникул он проводит экстремальный лагерь, несмотря на штормовую погоду, и спасает заблудившуюся пару. Отправившись искать их собаку, он подхвачен внезапным порывом ветра и оказывается у источника в незнакомом лесу. Здесь он встречает говорящего рыса по имени Руруру и говорящую волчицу Аррию. Аррия — изгой из стаи, и стая видит в Кае добычу. Благодаря своим навыкам выживания и помощи новых друзей ему удаётся ускользнуть. В мире, где нет людей, Кай продолжает путь вместе с говорящими зверями, используя свои скаутские техники и превращая каждое столкновение с опасностью в приключение.