Шэнь Тинлань, дочь богатых родителей, попадает в 1967 год и становится четвёртой дочерью в семье Шэнь. Отец притворяется глухонемым, мать души не чает в сыновьях, старший брат лицемерен, вторая сестра — притворная невинность, третий брат — улыбчивый хитрец, а младший брат — настоящий сорванец. Ни денег, ни любви, только вечный голод и бесконечная работа. Слабая и красивая Шэнь Тинлань понимает: начало просто ужасное. Сначала нужно набить живот, потом найти работу и наконец сбежать. Система опаздывает и носит длинное пиратское название: «Система регистрации для перевёртыша-кровопийцы». Но, несмотря на странное имя, система оказывается полезной: даёт еду, припасы и пространство. В четырёхугольном дворике послушная и горькая «Четвёртая» работает и терпит ругань. Но втайне она ест мясо, пьёт суп, журит шашлычки и потягивает ледяную газировку. Лёжа в кресле-качалке, она наблюдает за кутерьмой в семье Шэнь и слушает сплетни соседей, а сама потихоньку подливает масла в огонь. Как только получит диплом и устроится на постоянную работу, Шэнь Тинлань сбежит и продолжит свою прекрасную жизнь уже открыто.