Глава 90. Эти иллюзии сплетены ногами! (13)
Сборная Южной Кореи играла всё агрессивнее. Очевидно, Штилике прекрасно понимал: если он сожмёт построение в обороне, у Цинь Мина появится возможность для серийных прорывов.
Но если сохранять текущее положение дел, это не только позволит подавить левый фланг Китая, но и окружить их правый фланг.
Ки Сон Ён нанёс неожиданный дальний удар!
Красиво! Ван Далей поймал мяч. Как организовать атаку?
Матч длился уже 37 минут. У сборной Китая был всего один удар по воротам и лишь два угловых.
А сборная Южной Кореи лидировала по всем статистическим показателям.
Чаша весов победы незаметно склонялась, но болельщики сборной Китая не унимались, всё так же яростно били в барабаны, подбадривая команду.
Когда Ван Далей перебросил мяч Чжан Чэндуну и сборная Китая начала продвигаться вперёд,
Ки Сон Ён внезапно заметил, что нападающие китайской команды стремительно меняются позициями.
«Зонная защита, не разбредаться!»
— тут же предупредил партнёров Ки Сон Ён.
Что касается того, почему не продолжили персональную опеку — при пересечении позиций соперника сопровождение могло привести к хаосу в построении.
Тогда брешей и уязвимостей в обороне стало бы больше.
Чжан Чэндун вёл мяч на фланге. Будучи первым китайским игроком, дебютировавшим в португальской Примейре, его послужной список тоже был впечатляющим.
В детстве он занимался в юношеской академии «Милана» и, проявив себя, был отправлен учиться в Италию.
В разное время он выступал за португальские клубы: «Мафра» из второй лиги, «Лейрию» и «Бейра-Мар» из Примейры, а также за немецкий «Айнтрахт» из Брауншвейга.
И даже оформил хет-трик в матче против «Бенфики».
Хотя впоследствии игрового времени у него было не так много, его базовая техника была очень крепкой.
Более того, переквалифицировавшись из крайнего полузащитника в крайнего защитника, он благодаря своему зрелому опыту и хладнокровной технике обрёл второе дыхание в карьере.
Он смело и ловко, обманным движением корпуса, ушёл от Ли Гын Хо.
Дождавшись, пока на фланг подоспеет Цинь Мин, он тут же отдал пас по лицевой линии.
Цинь Мин, ещё не успев принять мяч, был тут же накрыт Ки Сон Ёном. Быстро оглянувшись, он заметил, что и Ким Джин Су тоже здесь.
Прорваться было слишком сложно.
Цинь Мин, развернувшись спиной и отгородившись от Ки Сон Ёна, сделал пас назад подбежавшему Чжан Чэндуну.
«Эх, эта атака не принесла результата, сборной Китая приходится перестраиваться заново».
«Сборная Кореи не меняет построения, по-прежнему оставляя Сон Хын Мина на правом фланге».
«Похоже, Штилике считает, что это для них выгодно».
Верно.
Штилике полагал, что перевести Цинь Мина на правый фланг — чистой воды глупость, на которую способен только Перрен.
Неужели он думает, что «универсальные солдаты» так часто встречаются?
Не говоря уже о предпочитаемой ноге игрока, какой опыт может быть у семнадцатилетнего пацана?
Последующий ход матча действительно оправдал его ожидания: сборная Китая не смогла создать по-настоящему хороших моментов, но постепенно стабилизировала оборонительный ритм.
Потому что оборонительные способности Сунь Кэ были сильнее, чем у Цинь Мина, а Цинь Мин на правом фланге, в свою очередь, сковывал действия Ки Сон Ёна.
Капитан сборной Кореи не мог позволить себе ни малейшей беспечности.
Видя, что первый тайм подходит к концу, Цинь Мин занервничал внутри, но внешне этого не показывал. Он чувствовал, что больше нельзя медлить.
Он решил попробовать.
Сказано — сделано!
Когда Чжан Чэндун получил ответный пас от Цай Хуэйкана, а Ли Гын Хо уже собирался броситься в прессинг,
Цинь Мин стремительно рванул вперёд.
А Чжан Чэндун, которого Перрен строго-настрого просил постоянно наблюдать за Цинь Мином, без колебаний сделал длинную передачу ногой.
Хлоп! Раздался чёткий звук, и мяч полетел на узкий фланг.
Болельщики сборной Кореи, находившиеся поблизости, ничуть не встревожились.
Потому что, прежде чем Цинь Мин даже успел остановить мяч, его уже окружили трое защитников.
Ни одна муха не пролетит!
Возможно, они даже смогут провести контратаку и увеличить преимущество в счёте.
Корейские фанаты разразились пронзительным свистом, пытаясь помешать Цинь Мину остановить мяч.
Тесный фланг.
Цинь Мин, не обращая внимания на шум в ушах, видел перед собой только мяч.
На этот раз, перед приёмом мяча, он всё очень тщательно проанализировал.
Спереди — Ким Джин Су, сзади — Ки Сон Ён, сбоку — Ким Ён Гвон.
И в тот момент, когда все были уверены, что ему не справиться,
Он двинулся.
Сняв мяч и дав ему отскочить от газона, он лёгким движением правой ноги подбросил его вверх.
Заставив Ким Джин Су спереди попасть только в пустоту.
Приняв на грудь, он тут же развернулся.
Снова подбросил!
Заставив Ки Сон Ёна сзади атаковать лишь пустое место.
Он дважды развернулся в мгновение ока, Ким Джин Су даже не успел среагировать, и его тело на инстинктах заставило его выставить правую ногу на перехват.
Хлоп!
Цинь Мин, с острым, как бритва, взглядом, снова подбросил мяч правой ногой.
Над головой Ким Джин Су словно расцвела ослепительная радуга.
Ого! Корейские болельщики на трибунах были готовы рухнуть. Как в таком тесном пространстве можно было сделать столько действий?
Но ведь теперь-то всё должно закончиться, верно?
Цинь Мин, мощно оттеснив Ким Джин Су, принял мяч на грудь и увёл его в штрафную!
«Бесполезный!»
Ким Ён Гвон сбоку только что выругался про себя и уже выставил ногу для последнего перехвата.
Но в то же мгновение
Ритм Цинь Мина резко ускорился, и он мощно рванул вперёд.
Зрачки Ким Ён Гвона, игравшего за «Гуанчжоу Эвергранд», сузились. Он понял, почему его партнёры по команде не сделали перехват.
Дело было не в нежелании.
Нет.
Просто они не могли.
В этот миг футболисты на поле словно бы услышали изящную мелодию, доносящуюся с зелёного газона.
Когда они очнулись от этой лёгкой песни и танца, Цинь Мин уже превратился в неудержимый острый меч, вонзившийся в штрафную!
«У Лэй!»
Цинь Мин, после серийного ухода от соперников, поднял голову, оценивая обстановку, и заметил, что за ним кто-то бежит.
Его рабочая нога — правая...
Значит, лучший выбор — пас.
Хлоп! Увидев У Лэя на ближней штанге, он внутренней стороной стопы сделал поперечную передачу.
Подоспевший на подстраховку Ки Сон Ён промахнулся в подкате, пытаясь перехватить мяч.
У Лэй, которого пристально опекали все, опустил голову и нанёс удар серединой подъёма!
Пробил в дальний угол!
Бум! Ким Джин Хён у ворот ничего не мог поделать — он даже не дотронулся до мяча.
Когда мяч влетел в ворота сборной Кореи, стадион «Мельбурн Прямоугольник» на мгновение затих, а затем разразился оглушительной, до небес, овацией.
«Гениально!»
«Сравняли!»
Китайские болельщики не смели поверить, подняв головы, и лишь когда на светодиодном табло счёт сменился с 0:1 на 1:1, они приняли эту невероятную правду.
Их сердца мгновенно захлестнула безудержная радость.
На трибунах комментаторская кабина и вовсе сошла с ума.
«Невероятное трёхмерное чувство пространства!»
«Никто не может отобрать у него мяч!»
«Цинь Мин! Используя три последовательных подброса в разных направлениях, он вырвался из окружения сборной Кореи!»
«Это ужасно! Посмотрите, как в этом крошечном пространстве он своими ногами сплёл бесчисленные иллюзии, заставив защитников потерять голову!»
«Ким Джин Су, Ки Сон Ён и Ким Ён Гвон — они могут лишь вздыхать, глядя на мяч!»
Хэ Вэй, выплеснув свои эмоции, вспомнил кое-что и поспешно добавил: «Да, и удар У Лэя тоже был очень красивым!»
Сравняв счёт перед самым концом первого тайма, игроки и болельщики сборной Китая были чрезвычайно взволнованы.
У Лэй, радостно добежав до углового флажка, отпраздновал скольжением на коленях. Цинь Мин, последовав за ним, обхватил его за шею и заорал: «Красиво, да?! Видал, как я крут?!»
«Офигенно крут!»
— восхищение У Лэя было безграничным.
Сначала он, как и все остальные, думал, что Цинь Мина перехватят. В конце концов, их было трое.
Но то, что произошло потом, заставило его сердце биться чаще.
Он вспомнил, как при первой встрече с Цинь Мином оценил его: «Ни фига себе! Какой мощный!»
Теперь ему хотелось добавить после слова «мощный» знак «×10»!
«Цинь Мин, я больше никогда не буду в тебе сомневаться!»
— сказал У Лэй.
«На самом деле, я сам нахожу это немного невероятным».
Цинь Мин в этот момент был довольно скромен.
Только что он чувствовал, что его концентрация достигла небывалого уровня, словно он вошёл в состояние, которое в баскетболе называют «Зона».
Сейчас ему было бы очень трудно воспроизвести столь филигранные действия.
Тренерская скамья у поля.
«Я знал, что потенциал этого парня ещё не выжат до дна!»
— Перрен, покраснев до корней волос от возбуждения, размахивал руками и кричал: «И перевести Циня на другой фланг нужно было не для гола, а чтобы разорвать плотную оборону Кореи на флангах!»
«Теперь факты доказали, что я был прав!»
Перрен обменялся рукопожатием с тренером-ассистентом.
Тот тихо пробормотал: «Если бы не Цинь...»
«Что за чушь ты несёшь?»
— прервал его Перрен, махнув рукой, и самоуверенно заявил: «Как это может быть „без Циня“? Теперь, даже если Венгер попытается переманить его, я ему врежу!»
С другой стороны.
Трава под ногами Штилике была мокрой, рядом валялась пустая бутылка.
«Как такой игрок вообще может существовать?»
Он не мог этого понять.
Его контртактика была доведена до совершенства, оборона Ки Сон Ёна и других также не вызывала нареканий.
Кто, находясь там, мог бы вытащить мяч и отдать голевую передачу?
В этот момент он вспомнил слова, сказанные его главным тренером Босковым, когда он сам играл за «Реал».
Бог никогда не был справедлив. Игроки, одарённые им талантом, часто могут в одиночку разрушить всю оборонительную систему соперника.
«Смог бы я в свои лучшие годы его остановить?»
Штилике сам себе задал вопрос и сам ответил: «Хм, наверное, смог бы».
В бытность игроком он играл на позиции либеро и четырежды признавался лучшим иностранным игроком Ла Лиги.
Даже гениальный полузащитник Шустер не мог преодолеть его оборону.
Спустя долгое время Штилике потёр переносицу, подозвал к себе Ки Сон Ёна и сказал: «Не пытайся отобрать у него мяч. Оказывай силовое давление, мешай ему касаться мяча».
Интересно, о чём думали те трое? Неужели они считали, что окружение втроём — это надёжно? Когда их обходили, пожалели даже сфолить.
Если бы они действовали решительнее, ничего бы потом не случилось.
«Хорошо».
Ки Сон Ён был рассеян. Он всё ещё думал о том подбросе. Ведь он атаковал со спины.
Откуда Цинь Мин узнал?
Ки Сон Ён в раздражении провёл рукой по лицу, заставляя себя сосредоточиться. Нельзя повторять ту же ошибку.
Ким Ён Гвон и Ким Джин Су тоже несколько раз глубоко вздохнули.
Честно говоря, то, что их так обыграл Цинь Мин, сильно ударило по их уверенности.
Все мы игроки из Лиги пяти... ты нас вот так просто проходишь?
Их сердца наполняла злость и досада.
«Если он посмеет так играть снова, мы будем действовать жёстче!»
— процедил сквозь зубы Ким Джин Су.
«Угу».
Ким Ён Гвон, однако, почувствовал неуверенность. В конце концов, он играл в клубе китайской Суперлиги. Если он намеренно сфолит и травмирует Цинь Мина, он даже боится представить свои последствия.
В «Эвергранде» ему точно не остаться...
Но в других клубах платят меньше. Стоит ли из-за одного матча хоронить своё будущее?
Когда матч возобновился, сборная Китая продолжила атаковать, развивая успех.
Цинь Мину на правом фланге было неудобно смещаться в центр, поэтому он взял на себя организационную работу, ища возможности для взаимодействия с У Лэем и Юй Хайем.
А Сунь Кэ на левом фланге всё бегал вверх-вниз, и к настоящему моменту его силы, казалось, ничуть не убавились.
В компенсированное время первого тайма.
«Цинь Мин! Пытается подбросить мяч через Ким Джин Су, ай, ай!»
«Ким Джин Су не убирает ногу, бьёт Цинь Мина по голени и проезжается по ней!»
«Это действие с намерением нанести травму!»
«Ему обязательно нужно показать карточку!»
В кадре Цинь Мин, держась за голень, лежал на траве, изображая мучительную боль.
Хорошо, что он был начеку и в последний момент приподнял ногу, приняв удар на щиток.
Иначе удар Ким Джин Су пришёлся бы прямо по ноге.
В лучшем случае — ссадина, и можно продолжать игру. В худшем — трещина в кости, и придётся покинуть поле.
Самое главное, Ким Джин Су потом ещё и проехался шипами по левой ноге Цинь Мина.
То есть сейчас ему нужно притворяться до тех пор, пока судья не покажет Ким Джин Су жёлтую карточку. Иначе он бы уже вскочил и начал драку.
Рядом с ним собрались партнёры по команде.
У Лэй, попытавшийся было подойти к Ким Джин Су для выяснения отношений, был остановлен корейскими игроками.
Между игроками обеих команд тут же вспыхнул ожесточённый конфликт. Они начали с силой толкаться.
«Твою мать, корейские ублюдки, не можете отобрать мяч — так бьёте по ногам!»
«Грязные твари!»
«Бей ублюдков!»
Китайские болельщики на трибунах не могли стерпеть такого. Они кричали, тыча пальцами в Ким Джин Су.
Видя, что ситуация вот-вот выйдет из-под контроля, главный судья бешено засвистел, разнял игроков обеих команд и показал Ким Джин Су жёлтую карточку.
«Это в первый раз. Если будет второй — точно будет красная карточка!»
Ким Джин Су не обратил внимания на судью и молча пошёл на свою половину поля.
На поле игрокам очень трудно контролировать эмоции.
Из-за оглушительного шума болельщиков, гормонов, вырабатывающихся при физическом контакте, и прочего, человек находится в состоянии крайнего возбуждения.
Ким Джин Су, которого унизил Цинь Мин, при аналогичной ситуации тут же вспыхнул от гнева.
К тому же, он не жалел о том, что сделал. Он хотел устрашить Цинь Мина.
Увидев, как Цинь Мин поднялся, он даже усмехнулся и приподнял бровь.
Этот беззаботный вид был очень провокационным.
«Кхм, кхм... Со мной всё в порядке».
Цинь Мин, не обращая на него внимания, повернулся к обеспокоенным партнёрам и указал на щиток под гетрой.
«Будь осторожнее во время игры...»
— Чжэн Чжи определённо имел право голоса.
В конце концов, это он сломал ногу Сиссе, из-за чего тот пропустил чемпионат мира и больше не смог вернуться на свой прежний уровень.
Карьера француза была серьёзно подорвана.
«Угу».
В глазах Цинь Мина мелькнула жёсткость.
Но, увы, когда он уже был готов к действиям, матч продолжался всего несколько минут, как раздались два коротких свистка.
Би-и-и!
Первый тайм на этом закончился. Команды играли со счётом 1:1, ничья.
Месть благородного человека — пятнадцать минут не срок. Во втором тайме посмотрим, что я с тобой сделаю... Цинь Мин бросил на Ким Джин Су взгляд, полный жестокости.
Он никогда не был благочестивым праведником и не верил, что всё можно решить голами.
Он жаждал мести!
Вернувшись в раздевалку, Перрен, быстро проанализировав первый тайм, снова пододвинул к себе тактическую доску и сказал:
«Видите, сборная Кореи, хоть и забила один гол, но из-за того, что Сон Хын Мин не показывает свой прежний уровень, они могут полагаться только на опасные передачи Ки Сон Ёна».
«В это время игроки средней линии должны занимать свои позиции, а линия обороны одновременно отслеживать игроков, врывающихся в штрафную».
«Я предполагаю, что они предпримут штурм где-то на семидесятой минуте, потому что к этому этапу наша физическая форма резко сдаст. Запомните, в это время нужно действовать максимально жёстко, даже если придётся получать жёлтые карточки, нужно выстоять».
«Самое главное — контратаки. Юй Хай, ты можешь чуть глубже опускаться в оборону, уступив точку для контратаки Цинь Мину».
Перрен повторил это несколько раз, боясь, что игроки сборной забудут.
«Тренер, я остаюсь на правом фланге? Нужно ли снова меняться позициями?»
— у Цинь Мина был вопрос.
«Нет. Теперь им придётся думать, как тебя сдержать. Если мы снова поменяемся, не вернёмся ли к исходному положению?»
Перрен, ответив, спросил: «Кстати, с левой ногой у тебя вроде бы всё в порядке? Если представится возможность, попробуй сместиться в центр и пробить».
На предыдущих тренировках Цинь Мин использовал левую ногу. Хотя она была не такой умелой, как правая, её нельзя было назвать бесполезной.
В конце концов, в футболе существует странное явление: у игроков-левшей правая нога часто плохая, а у правоногих левая — не очень плохая.
С научной точки зрения это объясняется тем, что левши больше полагаются на доминирующую сторону, чем правши.
«Хорошо».
Цинь Мину раньше просто не предоставлялось возможности. Иначе, с той неограниченной свободой действий, которую дал ему Перрен, он бы уже вовсю долбил по воротам сборной Кореи.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…