Глава 80. Против Саудовской Аравии, которую не обыгрывали 18 лет!
1 января Цинь Мин вместе с товарищами по команде сел на рейс в Австралию, и девять часов спустя они приземлились в Сиднее.
На границе всех тщательно досмотрели — Австралия, как островное государство, очень строго контролирует въезд.
Таможня заняла больше часа. Едва Цинь Мин и остальные вышли из зала аэропорта, они увидели несколько десятков китайских болельщиков в красных футболках.
— «Китай, вперёд!»
— «Цинь Мин, вперёд!»
— «Постарайтесь побить наш лучший результат на Кубке Азии!»
— «...»
Глядя на восторженных болельщиков, Цинь Мин невольно улыбнулся.
Он подумал, что самое большое преимущество быть китайским игроком — это то, что где бы ты ни был, всегда встретишь соотечественников.
Среди них было несколько пожилых болельщиков за шестьдесят, по-видимому, китайцы, давно жившие в Сиднее. Хотя в последние годы китайские клубы часто приезжали в Австралию на матчи Лиги чемпионов АФК, эти старые болельщики всё равно испытывали большую привязанность к национальной сборной.
Один из пожилых болельщиков взял Цинь Мина за руку и подарил ему букет подсолнухов, сказав с надеждой, но дрожащим от возраста голосом: «Надеюсь, вы сможете выйти в финал. Я буду ждать вас в Сиднее!»
— «Будьте спокойны».
Единственное, что мог гарантировать Цинь Мин, — это выложиться по полной.
— «Ничего страшного. По крайней мере, ты дал нам надежду. Может быть, прежде чем эти старые кости лягут в землю, я ещё увижу ваши матчи на чемпионате мира».
В мутных глазах старика была тоска по прошлому. Двенадцать лет назад он был на чемпионате мира в Японии и Корее.
Сборная Китая не выиграла тогда ни одного матча в группе.
Но боевой дух в игре против Бразилии и удары, которым не хватило самую малость, глубоко запечатлелись в его сердце.
— «Ждать осталось недолго».
Цинь Мин вспомнил себя в прошлом. Тогда он тоже был одним из таких болельщиков и смотрел матчи с той же надеждой.
Рядом Чжэн Чжи, глядя на Цинь Мина, окружённого болельщиками, наклонился к У Лэю и тихо сказал: «У Сяоциня сейчас большая популярность. Ты никогда не думал об отъезде играть за границу?»
— «Как я могу не хотеть? Пока я молод и у меня нет особого финансового давления, было бы здорово набраться опыта за границей».
У Лэй не скрывал своего желания играть за рубежом.
— «Тогда попроси Сяоциня помочь тебе связаться с клубом Бундеслиги. Я думаю, с твоими способностями быть основным игроком может быть трудно, но стабильно выходить на замену — точно реально».
Чжэн Чжи дал совет.
— «Замена тоже подойдёт. Я раньше разговаривал с Цинь Мином, их тренировочный режим, интенсивность и всё остальное на голову выше, чем в Китае. Честно говоря, даже если я буду сидеть на скамейке запасных, прогресс будет быстрее, чем дома».
У Лэй планировал после окончания Кубка Азии попробовать свои силы в летнее и зимнее трансферные окна.
— «Но за границей зарабатывают меньше, чем в Китае. Сейчас многие молодые игроки не хотят уезжать — хотят побольше заработать, пока молоды».
Чжэн Чжи горько усмехнулся.
Он сам был выгодоприобретателем от «золотого футбола», но мысли молодых китайских игроков...
В этом, по сути, нет правильного или неправильного. Кто-то хочет следовать за мечтой, кто-то хочет заработать денег. Просто разные позиции.
У Лэй думал именно так: «Если я смогу стать основным игроком в Бундеслиге, зарплата точно будет выше, чем в Китае. К тому же сейчас китайский футбол быстро развивается. Я отучусь несколько лет, а потом вернусь и буду зарабатывать ещё больше».
Чжэн Чжи кивнул и замолчал. Он лишь тихо пробормотал про себя: «Не дай мечте под подушкой заплесневеть».
Попрощавшись с болельщиками, встречавшими их в аэропорту, все сели в автобус и отправились в тренировочный лагерь.
Два часа спустя.
В Кэмпбеллтауне, в пятидесяти километрах к юго-западу от Сиднея.
— «Это тренировочное поле какое-то...»
— Цинь Мин прищёлкнул языком.
— «Во время Кубка Азии приехало слишком много команд. Мы забронировали этот тренировочный лагерь ещё в ноябре прошлого года».
Лю Дяньцю, руководитель команды, с беспомощным видом сказал:
— «К тому же этот Кубок Азии — первый раз в истории нашей сборной, когда мы действительно пытались организовать тренировочный лагерь. Раньше мы всегда собирались в Китае, а перед самым началом турнира ехали к месту проведения матчей. То, что есть недочёты, вполне нормально».
— «Это поле изначально было полем для регби. Сезон только что закончился, качество газона среднее. Вы идите отдыхать, а я с ребятами приведу газон в порядок».
Лю Дяньцю знал, что за границей такие дела приходится делать самим.
Более того, согласно правилам АФК, австралийский оргкомитет предоставлял командам-участницам финансирование только на время матчей и не более чем на три дня до них.
Поэтому расходы на пребывание в тренировочном лагере национальная сборная оплачивала полностью из своего кармана.
— «Нужна помощь?»
— вежливо спросил Цинь Мин.
— «Эй! Вы здесь, чтобы завоевать честь для страны. Как я позволю вам заниматься такой работой? Я с ними разберусь, а вы лучше сначала вернитесь в отель и отдохните. В самолёте в эконом-классе выспаться невозможно».
Лю Дяньцю махнул рукой.
— «Хорошо».
Цинь Мин больше ничего не сказал.
— «Лэйцзы, посмотри на Цинь Мина. Даже имея имя и прочно заняв место в основе Бундеслиги, он остаётся скромным. Не то что некоторые...»
Чжэн Чжи раньше в клубе видел талантливых игроков, которые задирали нос до небес, словно хотели показать свою гордость, глядя сверху вниз.
— «Скромность помогает прогрессировать».
У Лэй смущённо улыбнулся.
Он вдруг вспомнил, что в молодости тоже, кажется, был довольно заносчивым.
* * *
«Синьхуа»: Игроки сборной Китая прибыли в Сидней и начали закрытые тренировки. Судя по видео, их состояние должно быть неплохим. Первым соперником сборной Китая будет Саудовская Аравия. Матч состоится 10 января на Международном стадионе Амман.
«Дунцюди»: Главный тренер сборной Китая Перрен в интервью заявил, что на данном этапе тренировки направлены в основном на повышение темпа обработки мяча игроками для адаптации к интенсивности матча. Например, как игроки на позициях опорного полузащитника, центрального защитника и крайнего защитника должны разрушать высокий прессинг соперника и как быстро организовывать атаки.
«Киото спортивные новости»: Пока Цинь Мин не вошёл в национальную сборную, мы постоянно страдали от проблемы слабой атаки. Номинальный нападающий Гао Линь всегда был ни горячим, ни холодным и почти не забивал голов. Но все проблемы решились с приходом Цинь Мина. Его отличный дриблинг и способность к прорыву превратили фланг сборной Китая в острый нож, способный эффективно разрывать оборону соперника.
* * *
— 【Кажется, Саудовская Аравия была вице-чемпионом Кубка Персидского залива?】
— 【Судя по всему, довольно сильная команда!】
— 【Ничего страшного, у нас тоже неплохой состав. К тому же Перрен тренировал Катар и должен хорошо знать Саудовскую Аравию.】
— 【У нас ещё есть Цинь Мин. Он и в Бундеслиге так играет, значит, и в сборной справится?】
— 【Я думаю, если Перрен поставит Чжэн Чжи за спиной Цинь Мина, а также крайнего защитника, который может и в атаку, и в оборону, это позволит Цинь Мину в полной мере проявить свой атакующий талант.】
— 【Надеюсь, сборная Китая одержит победу в первом матче!】
— 【Посмотрел на состав сборной Китая в этом году — средний возраст всего 24 года. Похоже, Перрен собирается строить молодую команду?】
— 【Лучше избавиться от старых пройдох, чтобы не портили молодых игроков.】
— 【Такое чувство, что, даже если мы выйдем из группы, нам попадётся или Корея, или Австралия. Может быть, четвертьфинал станет нашим пределом.】
— 【...】
* * *
Проведя на тренировочной базе больше недели, все адаптировались к жаркой погоде.
Что касалось разницы во времени, то её практически не нужно было корректировать.
Пять городов в трёх штатах Австралии, принимавших этот Кубок Азии — Брисбен, Сидней, Канберра, Ньюкасл и Мельбурн — все находились на восточном побережье Австралии.
Разница во времени с Китаем составляла всего два-три часа, так что специально подстраиваться не было необходимости.
9 января 2015 года.
Цинь Мин вместе с товарищами по команде сидел в конференц-зале и смотрел матч открытия этого Кубка Азии.
Австралия против Кувейта.
Используя преимущество хозяев поля, австралийцы с самого начала начали мощные атаки.
Воздушные бомбардировки.
Тактика кенгуру была простой и эффективной. На четырнадцатой минуте матча они, воспользовавшись угловым, «вскрыли» ворота Кувейта.
Затем они и вовсе включили полную мощь и в итоге одержали крупную победу со счётом 4:1, добившись успеха в первом матче.
— «Видите? Главное оружие Австралии для взятия ворот — это стандартные положения и различные навесы. Особенно многолетний основной игрок «Эвертона» Кэхилл, чей рост не достигает и 1,8 метра, — его чутьё на атаку очень острое».
Перрен вкратце рассказал о тактических особенностях Австралии, после чего переключился на другое видео с матчем.
— «Это запись матча Саудовской Аравии на Кубке Персидского залива в прошлом году. На самом деле их тактика ничем особенным не отличается: после овладения мячом они намеренно замедляют темп игры, заманивают соперника вперёд и бьют верхом через голову или переводят мяч на два фланга для навеса».
— «Внимательно посмотрите на их игру. Общей атаки можно сказать, что нет, локальные комбинации тоже довольно посредственные. В основном играют „куда получится“».
— «Но не позволяйте им затянуть игру в позиционную атаку. Наши физические данные и способность к единоборствам недостаточно сильны. Движение!»
Перрен постучал по проекционному экрану: «Как в атаке, так и в обороне нужно постоянно двигаться. 9-й, 18-й и 20-й номера Саудовской Аравии — их главные точки атаки».
— «Как защищаться? Всё просто. Мэй Фан, ты будешь играть персонально против 18-го номера. Цзи Сян и Чжан Чэндун, на правом фланге, как только получаете мяч, быстро идите в прорыв, подавляя их. Чжэн Чжи и У Си, помогайте защищаться против 20-го номера Абида».
Спокойный голос Перрена эхом раздавался в конференц-зале. Когда он раньше работал ассистентом у Венгера, тот сказал ему одну фразу, смысл которой был примерно таков: «Знай своего врага и знай себя — и ты одержишь сто побед в ста сражениях».
Поэтому он досконально изучил атакующее трио Саудовской Аравии и разработал план, исходя из способностей своих игроков.
— «Что касается атаки... Цинь Мин. Я знаю, что в клубе тренерский штаб редко указывает тебе, что делать. У меня здесь то же самое».
Перрен посмотрел на Цинь Мина с полными ожидания глазами: «Я даю тебе неограниченное право владения мячом и право на завершение атак. Всё, что тебе нужно сделать, — это разорвать оборону на левом фланге и привлечь как можно больше защитников».
Он всегда считал, что талантливых и одарённых игроков не следует сковывать рамками.
К тому же его учитель Венгер был твёрдым сторонником и первопроходцем «красивого футбола», и Перрен, естественно, унаследовал часть его философии.
Нынешний уровень сборной Китая, безусловно, не дотягивал до таких требований.
Но Цинь Мин — определённо да.
Дело было не в том, чтобы отделить Цинь Мина от команды.
А в том, что Перрен считал, что Цинь Мин обладает способностью в одиночку разрушить оборонительную систему соперника.
Можно сказать, что Перрен делал большую ставку... на то, что Цинь Мин сможет выстроить атакующую систему сборной Китая.
Стоит отметить, что в его контракте с Футбольной ассоциацией Китая было прописано: если он не выведет команду в полуфинал Кубка Азии, он будет уволен.
Почувствовав горячий взгляд Перрена, Цинь Мин уверенно улыбнулся.
Он любил вызовы.
Вечером, вернувшись в номер, он вдруг вспомнил кое-что: не погиб ли недавно в автокатастрофе его верный друг и младший товарищ Де Брёйне, Маланда?
Раньше он был слишком занят и забыл об этом.
Вспомнив об этом, он тут же позвонил ему и пригласил Маланду приехать в Австралию посмотреть матч.
Но тот ответил, что собирается в Южную Африку, чтобы присоединиться к национальной сборной.
— «Тогда выезжай послезавтра. Я забыл, закрыл ли я газ. Заодно помоги мне прибраться в доме!»
Цинь Мину пришлось прибегнуть к обману.
А его верный друг Маланда не стал отказываться. В конце концов, у него был покладистый характер.
Самое главное, конечно, было то, что за Цинь Мином была сила.
Обними Де Брёйне слева, а Цинь Мина справа — разве он не взлетит?
10 января 2015 года.
Стадион «Брисбен».
На трибуны пришло десять тысяч китайских болельщиков. Остальные пять тысяч были болельщиками Саудовской Аравии.
Долгожданный матч вот-вот должен был начаться.
На пресс-конференции.
— «В международных матчах мы не проигрываем сборной Китая уже 18 лет. В финале Кубка Азии 1984 года мы победили Китай и выиграли титул; в 1996 году Китай вёл в два мяча, а мы забили четыре гола подряд и отыгрались...»
— «Поэтому я не вижу причин, по которым мы могли бы проиграть. Мы превратим 18 лет в 18, 19, 20 лет».
— «Независимо от уровня других команд, сборная Китая нас не остановит. Мы одержим победу в этом матче».
Главный тренер сборной Саудовской Аравии Оларуойу был полон уверенности.
Он был экстренно назначен в качестве «пожарного», но не хотел быть просто временщиком.
Он хотел получить должность на постоянной основе!
И этот Кубок Азии — его пропуск в будущее.
— «А как же Цинь Мин? Китайский фланговый ключевой игрок, восходящая звезда Бундеслиги. У вас есть какой-то особый план на него?»
— спросил журналист из зала.
— «Конечно! Для такого игрока, который хорошо владеет обводкой, у нас есть жёсткие меры защиты».
Оларуойу, хотя внутри и нервничал, на словах ничуть не уступал: «Матчи в сборной отличаются от клубных. Мне интересно посмотреть, сможет ли он сохранить свой уровень, когда рядом не будет поддержки одноклубников».
Кто из профессиональных тренеров не понимает ценности игроков из топ-5 лиг?
Стоит отметить, что в сборной Саудовской Аравии таких не было ни одного.
Более того, Цинь Мин не только показывал феноменальную игру в «Вольфсбурге», но и его трансферная стоимость по версии Transfermarkt взлетела до 25,5 миллионов евро.
Когда он недавно смотрел нарезки с игрой Цинь Мина, то каждый раз испытывал беспрецедентное давление... Против таких игроков есть ли лучший способ сдерживания, кроме «лесорубной» тактики?
В другой комнате для прессы.
— «Это матч, который нельзя проигрывать. Мы обязаны взять три очка, чтобы получить инициативу в группе».
Только что закончив отвечать на вопросы журналистов, Перрен услышал, как кто-то пересказывает слова Оларуойу. Он лишь усмехнулся: «Шааф, Мартинес, Хирагир, Ди Маттео и многие другие — все они считали, что смогут сдержать игру Цинь Мина. И каков результат?»
— «Я думаю, что после окончания этого матча господин Оларуойу возьмёт свои слова обратно и выразит восхищение талантом Цинь Мина».
Кто-то другой сомневался в его игроке — он, естественно, должен был полностью его защищать.
Что касалось его самого, он ни секунды не сомневался в Цинь Мине. В конце концов, игрок, который заслужил похвалу и даже вожделение его учителя (Венгера), наверняка не разочарует.
Закончив разминку и вернувшись в раздевалку, Чжэн Чжи собрал всех.
— «Братья! Насколько важен этот матч, я думаю, объяснять не нужно!»
— «Играть за честь страны для меня — честь. Я думаю, для вас тоже!»
— «И наконец, не подведите болельщиков, не подведите товарищей по команде и, самое главное, не подведите самих себя!»
Чжэн Чжи протянул правую руку: «Давайте! Три, два, один... Китай!»
Цинь Мин и остальные игроки протянули правые руки, положив их сверху, словно пытаясь выкрикнуть страсть из своей груди.
— «Вперёд! Вперёд! Вперёд!»
Рёв вздымался в раздевалке, как бушующее море. Глаза каждого горели огнём, горели жаждой победы.
Когда Цинь Мин вышел из тоннеля для игроков и увидел на трибунах знакомую красную волну, его сердце снова забилось быстрее, не поддаваясь контролю.
— «На Кубке Азии ощущения совсем другие, чем на товарищеских матчах».
Хотя на товарищеские игры приходило и больше зрителей, но сам характер матча не давал такого драйва.
А Кубок Азии...
Для азиатских игроков он уступает только чемпионату мира и стоит выше Азиатских игр и Олимпиады.
Кто не хотел бы вписать своё имя в историю национального футбола?
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…