Глава 78. Хороший конь не возвращается к старой траве! Отправляемся домой! (1)
В гостевой раздевалке царило оживление: «Вольфсбург» праздновал победу.
— «Бавария» играет всё лучше, снова 2:0 выиграла у «Фрайбурга». Роббен и Мюллер забили. Такое ощущение, что мы всё время плетёмся у них в хвосте — догоняем, догоняем, а догнать не можем.
Цинь Мин сидел рядом с Де Брёйне и, показывая на сводку матчей в телефоне, говорил.
— Не торопись, всего-то шестнадцать туров, ещё восемнадцать впереди.
Де Брёйне оставался спокоен, затем спросил:
— Цинь, ты на зимнюю паузу поедешь в Австралию играть за сборную?
— Да. А что, хочешь посмотреть? Там намного теплее, чем в Германии, ещё и солнце, и пляж.
Цинь Мин сменил тему:
— Ты же сейчас вовсю переписываешься со своей девушкой из интернета, вот и воспользуйся случаем — пригласи её поехать.
Услышав это, Де Брёйне загорелся. Он как раз думал, как продвинуть их отношения, и не ожидал, что Цинь Мин даст хороший совет.
— А вдруг она подумает, что я…
Де Брёйне всё ещё стеснялся.
— Да ладно, мы все взрослые люди, хотеть чужого тела — это нормально. Только не строй из себя недотрогу. На днях, когда ты смотрел записи матчей на своём ноутбуке…
Цинь Мин не договорил, потому что Де Брёйне зажал ему рот рукой. В глазах бельгийца читалась мольба.
— Ладно, ладно, молчу. Ну и скрытный же ты.
Цинь Мин поднял руки.
Но их разговор уже давно услышали товарищи по команде. Олич хлопнул Цинь Мина по плечу и подшутил:
— Какие мы взрослые люди? Тебе всего семнадцать лет, не притворяйся слишком взрослым.
Напоследок он посмотрел на Де Брёйне:
— Я понимаю, что у молодых много энергии, но на зимней паузе надо знать меру. А то мы увидим тебя, а ты похудел килограммов на десять.
Де Брёйне собирал вещи, делая вид, что не слышит, а Цинь Мин хихикал.
— Ивица, у тебя есть знакомые хорватские девушки? Если красивые, не забудь меня познакомить.
— Ты? На днях у нас в стране были близняшки — влюбились в одного и того же парня, так вдвоём его и убили.
— Олич поднял бровь.
— Выдержишь?
— Чёрт, у вас в стране такие девушки суровые? Лучше я попрошу Максимилиана познакомить меня с немками.
Цинь Мин втянул голову.
Он-то думал, что близняшки — это… а оказалось вон как. Видно, нелегко наслаждаться счастьем с несколькими жёнами.
— Цинь! Это твой последний матч в этом году. Готовься — пойдёшь со мной на пресс-конференцию.
Дитер Хекинг постучал в дверь.
Раньше он не позволял Цинь Мину участвовать в подобных мероприятиях, по сути, чтобы оградить его от водоворота общественного мнения. Сейчас Дитер Хекинг уже с трудом сдерживал его.
К тому же нынешние игроки всё равно находятся под светом софитов. Даже если можно укрыться на время, навсегда не скроешься. Рано или поздно придётся столкнуться с этой проблемой, так что лучше готовиться заранее.
— Хорошо, шеф!
Цинь Мин быстро переоделся в новую одежду и поправил причёску перед зеркалом.
На послематчевой пресс-конференции.
— Мы проиграли этот матч, тут нечего оправдываться, но я пока не собираюсь покидать «Боруссию».
— сказал Клопп.
— К тому же скоро откроется зимнее трансферное окно, и мы приложим все силы для усиления состава, чтобы, по возможности, изменить текущую ситуацию.
Клоппу было нечего особо добавить. В мире профессионального футбола результат решает всё. Если нет результата, то хоть фанаты тебя на руках носят — это бесполезно.
Тем временем в другом конференц-зале.
Щёлк, щёлк, щёлк —
Вспышки фотоаппаратов бешено сверкали, в помещении стоял шум.
Репортёры не ожидали, что Цинь Мин будет присутствовать на пресс-конференции в качестве игрока.
Вскоре, когда зал затих, пресс-атташе указал, кто может задавать вопросы.
— Здравствуйте, Цинь Мин! Я Чжан Вэй, корреспондент «Синьхуа». Прошло уже четыре месяца с тех пор, как вы присоединились к «Вольфсбургу». За это время вы добились очень хороших результатов. Что вы можете сказать по этому поводу?
Чжан Вэй гордо поднял микрофон, словно говоря выражением лица: «Видите, это игрок нашей страны».
— Ну, прежде всего, спасибо команде, тренеру, товарищам и болельщикам. Без их поддержки я бы не добился того, что имею сейчас. Во-вторых, мой тренер часто говорит мне, что нельзя гордиться маленькими достижениями. Мне ещё предстоит долгий путь. Поэтому я думаю, что это только начало. В будущем я покажу ещё лучшие результаты.
Цинь Мин был скромен, но уверен в себе.
— Хорошо, у меня ещё один вопрос. Сборная Китая по футболу уже объявила состав, и вы вошли в него для участия в Кубке Азии в январе следующего года. Как вы думаете, каких результатов вы сможете добиться?
Снова спросил Чжан Вэй.
— На футбольном поле может случиться всё что угодно, я не могу дать точный прогноз. Но могу сказать вам одно… я выложусь по полной, чтобы не оставить сожалений.
Цинь Мин ответил с достоинством, не унижаясь и не заискивая.
Он знал, что китайские болельщики слишком долго терпели разочарования и тоже хотят хорошего результата. Но разрыв в десятилетия не так-то легко преодолеть.
Даже если тактика Перрена подходит сборной, даже если он сам прогрессирует очень быстро… это может только ускорить шаг, но не позволит мгновенно переместиться к финишу.
К тому же он уже был настроен посвятить футболу всю жизнь.
— Здравствуйте, я корреспондент «Мюнхенской газеты». В этом сезоне вы показываете отличные результаты, вы единственная команда, которая идёт в ногу с «Баварией». Уверены ли вы в борьбе за чемпионство Бундеслиги?
Спросил другой репортёр.
— Уверен? Я думал, наши результаты уже доказали, что у нас есть не только уверенность, но и сила!
Выражение лица Цинь Мина стало более дерзким.
Ему очень не понравился тон этого репортёра — будто равняться на «Баварию» это уже огромная честь.
Да, он признаёт, что «Бавария» сильна, и чемпионств у них невероятно много.
Но это не значит, что все остальные команды, кроме «Баварии», — неигровые персонажи.
У них тоже есть своя история, свои болельщики и своя гордость.
— Хорошо, похоже, молодые люди довольно самоуверенны. Раньше многие, как и вы, считали, что имеют право бросить вызов «Баварии», и они… Кстати, стало известно, что «Бавария» уже сделала предложение «Вольфсбургу». Если будет возможность, вы решите вернуться в «Баварию»?
На губах того репортёра играла улыбка.
Он считал, что в Бундеслиге нет игроков, которые могли бы отказать «Баварии». Тони Кроос, Гётце и другие таланты своими действиями доказали это.
А Цинь Мин только что сказал такие слова, а потом вернётся в «Баварию»
— разве это не будет смешно?
— Извините, в нашей стране есть поговорка: хороший конь не возвращается к старой траве.
В глазах Цинь Мина не было ни капли стремления к «Баварии».
— А я считаю себя хорошим конём.
После окончания этого матча общественное мнение всколыхнуло немецкий футбол.
Главным образом из-за высказываний Цинь Мина.
Потому что болельщики «Баварии» не могли смириться с тем, что проданный ими талант нисколько не тоскует по «Баварии».
«Не получил — уничтожь»
— такова психология многих, и они начали насмехаться.
Цинь Мину было на это всё равно.
Потому что его ждали более важные дела.
Перед началом 17-го тура Бундеслиги Дитер Хекинг сообщил Цинь Мину, что тот уже может отправиться в отпуск.
Цинь Мин, естественно, не возражал. Раньше он практически выходил на каждый матч, и хотя редко играл все девяносто минут, тело всё равно чувствовало усталость.
К тому же на Кубке Азии, который начнётся 10 января следующего года, он, скорее всего, будет выходить в стартовом составе в каждом матче.
Сейчас как раз нужно время отдохнуть, а заодно съездить домой, повидать родителей, которых он не видел с момента перемещения.
Вообще-то он раньше звонил семье, но разговоры были недолгими — только «не переутомляйся», «следи за здоровьем», «денег дома хватает» и тому подобное.
Да, недавно с ним связались несколько агентов: Райола, Мендеш, Струт и другие.
Но он хотел обсудить это после Кубка Азии, поэтому пока отложил.
21 декабря.
— «Вольфсбург» без Цинь Мина играл иначе. Особенно снизилась интенсивность атак на левом фланге, к тому же и Де Брёйне чувствовал себя не в своей тарелке.
— комментировали обозреватели.
— Видимо, когда Цинь Мин владеет мячом, он привлекает к себе двух-трёх игроков соперника, что косвенно освобождает Де Брёйне и даёт ему лучшие условия для организации игры. Однако в итоге «Вольфсбург» всё же одержал победу благодаря голам, забитым головой Доста и Налдо, используя тактику навесов и игры на втором этаже. После этого тура Бундеслига официально ушла на зимнюю паузу, и зимнее трансферное окно скоро откроется. Немецкие СМИ в сентябре сообщали, что «Вольфсбург» уже несколько раз вёл переговоры с «Челси» о дорогостоящем трансфере Шюррле. Но позиция Шюррле — левый полузащитник, что как раз совпадало с позицией Цинь Мина. К тому же раньше это было связано с травмой Перишича… Так нужен ли сейчас «Вольфсбургу» Шюррле? Думаю, сейчас «Вольфсбургу» в первую очередь нужно найти правого защитника. Ведь Себастьян играет недостаточно хорошо, а Виеринья — бывший крайний нападающий, у него всё же есть проблемы в обороне.
На спортивных платформах, таких как «Дунцюди», болельщики тоже завели обсуждение.
—
【«Вольфсбург» точно не будет покупать Шюррле. Человек, который и в «Челси» не попадает в основу, как он будет конкурировать с Цинь Мином за место в основе?】
—
【К тому же у «Вольфсбурга» есть ещё Калиджури и другие, полузащита и так достаточно укомплектована. Сейчас больше всего не хватает крайних защитников и нападающих.】
—
【Хороших крайних защитников сейчас найти непросто. Либо это основные игроки в топ-клубах, либо цена слишком высока.】
—
【Карвахаль из «Байера» неплох, жаль, что его продал «Реал», но у «Реала» есть пункт о выкупе. Думаю, после сезона он вернётся.】
—
【Главное — у «Вольфсбурга» нет достаточной привлекательности. Игроки действительно высокого уровня к ним не поедут. Лучше подумать о корректировке тактики.】
—
【Давайте пока не будем о проблемах «Вольфсбурга». Скоро Кубок Азии, Цинь Мин уже вернулся в Китай?】
—
【Да, болельщики видели его в аэропорту Шанхая. Наверное, через несколько дней он присоединится к сборной, сначала сыграется, а потом поедет в Австралию.】
—
【Надеюсь, сборная подарит нам сюрприз к Новому году.】
—
【Групповой этап как раз закончится перед Праздником весны. Если выйдем из группы и попадём в четвёрку, это уже успех.】
—
【Честно говоря, судя по последним товарищеским матчам сборной, я думаю, есть шанс выйти в полуфинал.】
—
【Жеребьёвка уже прошла?】
—
【Ещё в марте прошлого года. Мы в группе с Узбекистаном, Саудовской Аравией и КНДР.】
—
【Кажется, все, кроме Саудовской Аравии, не представляют большой угрозы. У нас есть шанс побороться за второе место в группе.】
—
【Ты что, с ума сошёл? Исторически сборная Китая на Кубке Азии ни разу не побеждала этих трёх соперников. Всего восемь матчей, результат — две ничьи и шесть поражений. Другими словами, сборной нужна всего одна победа, чтобы войти в историю.】
—
【…】
Пока китайские болельщики строили планы на Кубок Азии, Цинь Мин вернулся в родной город Пэнчэн.
В китайской культуре птица Пэн символизирует силу, свободу, большие устремления и несгибаемый дух.
Поэтому этот город обладает теми же качествами.
В полдень Цинь Мин вышел из машины, таща чемодан, и посмотрел на окружающую обстановку, которая сильно изменилась по сравнению с тем, что он помнил.
Всё меняется с каждым днём.
Он вспомнил, что каждый раз, когда возвращался домой до перемещения, его охватывало внезапное чувство чужеродности. Возможно, из-за изменений улиц и зданий, возможно, из-за влияния временной дистанции…
Цинь Мин невольно почувствовал неуверенность перед родным домом. Когда он уже собирался сделать шаг, его плеча слегка коснулась чья-то рука.
— Сяо Мин, сколько лет ты был за границей, наконец-то вернулся. Твои родители говорили, что ты добился успеха, играешь в футбол в Германии, да ещё и попал в нашу сборную.
Женщина средних лет с продуктовой корзиной, улыбаясь, указала на баннер у входа в микрорайон:
— В прошлом месяце повесили, говорят, ты теперь славишь страну, почётно!
— Ой, Сяо Мин, я тебя заждалась! Каждый день смотрю Бундеслигу по телевизору, иногда, если поздно, засыпаю.
Проснувшийся после обеда дядька, увидев Цинь Мина, которого он знал с детства, в отличие от той женщины, был преданным болельщиком и, конечно, знал, насколько силён Цинь Мин.
Он быстро накинул пуховик, вышел, держа в руках футболку сборной Китая:
— Ты должен мне автограф дать! А то в чате болельщиков все хвастаются, что видели матчи в Германии!
Цинь Мин, немного смущённый таким тёплым приёмом, взял футболку и маркер, расписался и уже думал, как бы найти предлог уйти, как услышал знакомый голос.
— Эй, эй, эй! Не кричите тут, а то опять весь дом обступят.
Из подъезда вышла женщина с короткими волнистыми волосами. Цинь Мин был немного похож на неё чертами лица, особенно миндалевидные глаза — полное сходство.
— Пошли, сынок! Знала, что ты сегодня вернёшься, мы с твоим отцом купили много продуктов, всё, что ты любишь.
Тянь Мань ласково взяла Цинь Мина под руку.
Цинь Мин улыбнулся дядьке и тётке и пошёл за ней в тот самый знакомый дом.
— Ты почему столько лет домой не приезжал? Билеты-то не такие уж дорогие.
— В прошлый раз, когда ты приезжал играть в Китае, заранее не сказал. Мы с отцом хотели отпроситься и прийти на стадион, а в последний момент билеты не купили.
— И почему ты такой худой? Еда там непривычная?
— …
Кажется, все матери в мире одинаковы. Даже если давно не видели ребёнка, всё равно относятся к нему как раньше.
— Нормально, привык к еде.
Цинь Мин опустил голову и посмотрел на свои мышцы.
Хотя болельщики часто говорят, что у него стройная фигура, на самом деле среди профессиональных футболистов нет худых. По телевизору они могут казаться не очень мощными, но в реальности они выглядят совсем не так, как на экране.
А почему он не приезжал домой…
У Цинь Мина было смутное предположение: прежний Цинь Мин был слишком гордым.
В Китае он был выдающимся талантом, но за границей вдруг понял, что он, оказывается, не так уж и хорош. Даже приложив столько усилий, он не смог добиться результатов.
Он хотел сбежать.
Цинь Мин опустил голову, считая ступеньки, и вспомнил себя в молодости. Тогда он, кажется, был таким же.
Скрип —
Он открыл металлическую дверь и вошёл в квартиру. Цинь Мин бегло осмотрелся. Отделка, похоже, была в стиле девяностых, телевизор, холодильник и другая техника тоже были не новыми.
— Я сейчас зарабатываю довольно много. Может, купим квартиру получше?
Цинь Мин не совсем знал, как общаться с семьёй.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…